WSB『そこでつぶやくお方は…おぉ、マックス・ビアッジ』
数日前より『つぶやき仲間』に新たなメンバーが加わった…マックス・ビアッジである。そして、ビアッジ選手のツイッター参入を早々に世間に『ばらした』のはホルヘ・ロレンソ。
ロレンソ選手が世界選手権デビューをした際、ビアッジ選手の大ファンだったのは有名だが、それから随分と時間が経ち、今や両選手は友人同士になっている。
と言うわけで、ビアッジ選手のツイッターアドレスは@maxbiaggi。
もちろんロレンソ選手もツイッターで『怪物』と評しながら自身のフォロワーらにフォローするよう呼びかけ、また、ビアッジ選手のことを『mantequilla rider(マンテキージャ・ライダー:マンテキージャはスペイン語でバターの意)』とも評している。ちなみに『バター』をクリーンなライディングを表すシンボルとして用いているのだ。
(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Gpone 2012年03月01日)
まずは2/29にビアッジの方からロレンソヘ
《俺もツイッター始めることになったよ。セパンテストの様子を聞かせてよ》と
書き送ったみたいですね。
ビアッジ選手…今年、引退しないでねクリックPrego