2012セパンGPリザルト【FP2】：モトGP・モト2・モト3

モトGP『2012年セパンGPリザルト【FP2】リザルト』

［2012年セパンGPリザルト【FP2】：モトGP］



［2012年セパンGPリザルト【FP2】：モト2］



［2012年セパンGPリザルト【FP2】：モト3］

（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Gpone 2012年10月19日）

マーヴェリック・ヴィニャーレス事件：関連ツイート集2

★スペイン記者、『Motocuatro』サイトのディレクターがツイート
《“マシンはピット内に準備しておいた。我々はヴィニャーレスに戻って来て欲しいと思っている。”と、BQRオーナーのラウル・ロメーロが。今のところ来ていない。》

“La moto está preparada en el box, esperamos a Viñales para salir a pista”, Raúl Romero, dueño de BQR, dixit. Viñales, de momento, no viene

— GermanGarciaCasanova (@germax33) October 19, 2012

★スペイン『Motociclismo』誌特派員ツイート
《ピットに『子供』と父親が入ってる時には良くあることでしょ。毎日、目にしてるわよ…；）》

@diegolacave es lo que pasa cuando en el box hay “niños” y padres.Esto lo veo cada día…;)

— Eva Avila (@evacev) October 19, 2012

★デニス・ノエス（ジャナーリスト＆ケニー・ノエス父）のツイート
《もしも私がメインスポンサーで、マーヴェリックとBQRチームを目にしたら、もう少し真剣味のあるスポーツの方が良いって言うだろうね。》
★スペインのエンジニア兼ジャーナリストのツイート
《偶然かどうか…ただ、公表されてることを見る限り、『父親付きのスポーツ選手』ってのは危険なものだね。》

@dennisnoyes No se si es el caso, pero vistas las declaraciones que han venido por agecia, los ‘deportistas con papa’ son un peligro

— Raymond Blancafort (@rblancafort) October 19, 2012

★ スペイン記者、『Motocuatro』サイトのディレクターがツイート
《事情通から聞いた話によれば、離脱を決意したのはヴィニャーレス家の父親ではなく息子の方なのだと》

Según me cuenta alguien q lo sabe bien, en el clan de los Viñales manda el hijo, no el padre, y Maverick es quien ha tomado la decisión

— GermanGarciaCasanova (@germax33) October 19, 2012

★『SOLOMOTO』誌ディレクターのツイート
《疑問なんだけど…ヴィナーレス父子は2013年にレッドブルKTMで走らせるって言うアジョからのオファー…サロム用だったやつ…知ってるのかなぁ？》

..pregunta: ¿conocerían los Viñales la oferta q le había hecho Ajo para correr con KTM y Red Bull en 2013?..y q al final ha sido para Salom?

— Manuel Pecino (@pecinosolomoto) October 19, 2012

★BBCスポーツモトGP、TV司会者
《マーヴェリック父子がホテルをチェックアウトし、荷物をまとめて空港に向っている。もう戻って来ない模様！》

just got back to the hotel as Maverick & his dad check out, bags packed & heading for the airport. Looks like there’s no turning back!

— Matthew Roberts (@matt77roberts) October 19, 2012

もったいない…クリックPrego