もう1ヶ月を切ったんですねぇ…セパン・テストまで！！
さて、昨年までとはまた違った意味で注目されるだろうドゥカティ、デスモセディチですが…
お披露目はもう少し先になりそうですねぇ…
モトGP『ドゥカティ：セパンテストは2012年マシンで』
★2月5日から始まるセパンテストではドゥカティ・ライダー全員が走行することになっているが、使用されるマシンは2012年ヴァージョンのまま。新マシンは2月18日のヘレステストで、テストライダーのフランコ・バッタイニおよびミケーレ・ピッロにより新たに開発された箇所の検証が行なわれる予定。
★ドゥカティ・ライダーらに関しては冬期休暇を利用しての外科手術なども終え、アンドレア・ドヴィツィオーゾおよびアンドレア・イアンノーネは既に完治している模様。また、肩の手術を行なったベン・スピースは、予定よりも回復期間が長引いているようだ。
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：2013年01月11日 Omnicorse.it記事より抜粋）
そう言えば、年明け早々にはもうドヴィツィオーゾ選手が活動開始してましたもんね。
《今日はフィジカルコンディションのチェックと、新トレーニング設定のためバイクで“限界テスト”》
Oggi test “Soglia” Bike per controllare stato di forma fisica e impostare nuovi valori di allenamento! twitter.com/AndreaDovizios…
— Andrea Doviziosoさん (@AndreaDovizioso) 1月 2, 2013
おぉ、そしてスピース選手の方も良くなってってますぞ！！
《やっと簡単なトレーニング再開。肩は良くなっていってるけど、まだまだ道は長い！ツイートと応援、ありがとうね！》
Finally getting back to some easy training. Shoulder is improving good but still a ways to go! Thanks for all the tweets and motivation!
— Ben Spiesさん (@BenSpies11) 1月 3, 2013
さてさて、そして今年も恒例のスキー場イベントが始まりますな！
モトGP『2013年WROOOM：カンピーリョに向けて準備万端』
★2013年1月14日（月）〜18日（金）、マドンナ・ディ・カンピーリョで第23回『WROOOM』が開催される。ドゥカティ＆フェラーリ恒例の冬期イベントで、今年はチーム・プラマックの選手らも参加。
★14日（月）、ドゥカティ・ワークスチーム選手であるニッキー・ヘイデン、アンドレア・ドヴィツィオーゾと共にイベント開始。
翌15日午前にヘイデン＆ドヴィツィオーゾ選手の初プレスカンファレンスが行なわれ、午後からはチーム・プラマックのベン・スピース、アンドレア・イアンノーネ両選手がゲスト参加し、会場に集まった大観衆らと初体面することとなる。
16日（水）ドゥカティおよびフェラーリのチーム代表による会見。ドゥカティ・コルセの新ゼネラルマネージャー、ベルンハルト・ゴブマイヤーにとっては初会見となる。また、同日にはデスモセディチGP13が初公開される。4台のマシンが勢揃いする予定だが、時間や場所はいまだ未定。
17日（木）フェラーリのフェルナンド・アロンソ、フェリペ・マッサ登場。
18日（金）恒例F1＆モトGP選手らによるレース＆イベント。湖の氷上でカート対決などが行なわれ、グランフィナーレへ。
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：2013年01月11日 Ducati Corseプレスリリースより抜粋）
赤いクリックPrego
