ダカール・ラリーも休養日だったせいか、イタリア・スペイン共にモータースポーツ情報も乏しく…
12月にホンダ公式サイトに出ていた中本修平さんのインタビューが各国翻訳されて、あっちこっちに出ておりましたねぇ。
良くタイトルにされたり、ツイートされたりして目立ってたのは、
『（ダニ・ペドロサのタイトルは）来年駄目だったら、もう獲得できないのではないかと思います…』ってコメントかなぁ…
イタリアなんか、あんまりニュースがないもんだから…こんなんまで出てましたよぉ…
モトGP『カナーリス：ロッシと付き合ったことはない』
★TVタレントのエリザべッタ・カナーリスが、バラエティー番組収録のためイタリアに帰国しており、頻繁に話題に上げられる『ヴァレンティーノ・ロッシとの交際』について否定した。
★エリザベッタ・カナーリスのコメント
「ヴァレンティーノ・ロッシと付き合ったことは一度もありません。私は彼の元カノの友達でもあるんだから…。」
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：2013年01月14日 Liberatv.ch記事より抜粋）
上の記事では、《最近、シングルの身となったロッシ選手とカナーリスさんが、クッキーの話などツイッターで親しくやりとりして…》なんて書かれてまして、それで2人の交際がまた話題になったようなんですが…
でも、それって去年のセパンテストの間にあったことなんですよねぇ…
しかも、現在、ロッシ選手が交際しているリンダ・モルセッリ嬢のことは…イタリア芸能界的には数に入ってないのかしら…
ん？しかし、エリザベッタ・カナーリズが友達付き合いしてるロッシの元カノって………誰だ？
おっ！
くだらない話をしていたら、ドゥカティ恒例イベント『WROOOM』の写真が出てきたようですぞ！！
なんか、ドヴィツィオーゾ選手の赤って目新しいせいか…
おめでたい感じがしますね。
え〜と！
そんでは、その他の記事も少々。
モトGP『マルケス：モト2でのスポンサー、モトGPでも継続』
★スペインのビールメーカー『Estrella Galicia』が本日、レプソルホンダチームをスポンサードする旨発表した。なお、マルク・マルケスの他、ダニ・ペドロサのことも支援していく意向である。
★ただし、1月24日マドリッドで行なわれるレプソルホンダのプレゼンテーションまでは、同メーカーがチーム自体のスポンサーとなるのか、あくまで選手2名のみを支援するか不明。
★『Estrella Galicia』はここ2年間、マルケス選手を支援してきた。
★なお、同メーカーによるモト3クラスのアレックス・リンス、アレックス・マルケスへの支援が引き続き行なわれるかどうか未定。
（日本語翻訳：La Chirico / 西語記事：2013年01月14日 Motocuatro.com記事より抜粋）
いいなぁ…ビールたくさんもらえるんだろうなぁ…
あっ、ブラッドリー・スミス選手が出てたカタールの選手権、終わったんですねぇ…
モトGP『ウエスト：カタールで連続優勝、QMMFとも契約更改』
★アンソニー・ウエストが『カタール・ロードレーシング選手権』でスズキ機を駆り、2レースとも優勝を果たした。
★レース1では2位がブラッドリー・スミス（2013年はヤマハ・テック3よりモトGP参戦）。ウエスト選手は強風にもかかわらず序盤からずっと首位を走り、2位のスミス選手（グリッド第2列からスタート）に7秒以上もの差をつけてゴールした。
★ウエスト選手はレース2では、2位のNasser Al Malkiに15秒以上の差をつけてゴール。3位はホンダのMishal Al Naimi。スミス選手はテクニカルトラブルでリタイヤとなった。
★なお、ウエスト選手はレーシングチームQMMFと契約。2013年もモト2クラスに参戦することとなった。
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：2013年01月14日 MOTOGRANDPRIX記事より抜粋）
う〜〜〜ん、ポンシャラルさんに怒られてないですかねぇ…スミス選手。
また、上の写真が……哀愁を誘いますなぁ…
スミス元気だせ！！クリックPrego
