ケビン・シュワンツの今季予想図：優勝候補はやっぱり…

モト2『優勝候補は、シュワンツ的には、もう一回ロレンソ』

優勝候補No.1はホルヘ・ロレンソ選手
「ヤマハがもう1回勝てるぐらい、ヴァレンティーノが良い開発をしてったんじゃない（笑）。
もしホルヘが2010年序盤ぐらいのコンディションに持っていけたら、恐い者なしでしょ。スピース選手とはトラックで競り合うことになるだろうけど、互いに自重するだろうし。
スピース選手がライバルになる可能性があるんじゃない。ただ、全レースとか、シーズン通してって訳じゃないだろうけど。」

No.2はダニ・ペドロサ選手
「もう2年前から、非常に大切なシーンでミスを犯す傾向があるってことを証明してしまったね。今季は25ポイントもドブに捨てるわけにはいかないよ。非常に速い選手で、3列目スタートでも大丈夫だし、全員を追い抜けるよね。ただ、もっと安定しなきゃね。」

No.3はケーシー・ストーナー選手
「どうも納得できないライダーでね。カリスマ性が欠けてるからかなぁ。ホンダでの1年目だし、注目は集まるでしょうね。あるレースでは凄く速かったりするけど、ずっとそうやって走れないんだよね。
多分、ダニやアルベルト（プーチ）が、ダニのセンスでホンダを働かせてるから、その影響を受けるんじゃないかなぁ。
ケーシーがホンダと契約したって聞いた時は、私が記者会見に行って、“私の方がもっと速いぞ。私のことを勘定に入れなければ駄目だろ！”って宣言してこなきゃって言ったんだよ。」

No.4はベン・スピース選手
「マシンがあれば、イケるんじゃないの。2010年は、かなり良い線いくってことが分かったしね。例えば、アップダウンの多いインディアナポリスとかね。スタイルをもう少し何とかしなきゃならないけど、まだモトGP2年目だってことを考慮しなければね。」

No.5はヴァレンティーノ・ロッシ選手
「5番目なのは、フィジカル面が100％じゃないから。第1回目のテストについては、肩のせいで0.5秒遅れたけど、結局は1秒遅かった。つまり、体調のせいで0.5秒、マシンのせいでもう0.5秒ってところでしょう。
ヴァレは手札を見せない技を心得てるから、我々としてはマシンの調子が良いか悪いか…分かりませんねぇ。」

No.6はマルコ・シモンチェッリ選手
「セパンのテストでシモンチェッリが見せたのは、2010年のラスト4レースで見せたのと同じですね。ライディングに関しては、もう1位になるのに充分。ただ、プレッシャーをどうするかが見物だね。ミスする可能性はありますよね。」

No.6はアンドレア・ドヴィツィオーゾ選手
「（6番目が2人いるのは）順位を間違えたわけじゃないよ。彼はマルコと同じように見えるからね。総合5位になったのは2回目ね。いまだにマシンの開発能力はなし。モトGPに参戦して4年目か。凄い年になるかもしれないけど、毎レース、良いリズムで走れる能力があるのか分からないなぁ。彼にはキツいんじゃないの。」

No.8はニッキー・ヘイデン選手
「今まで、ドゥカティはニッキーの話には耳を傾けなかったわけで、まぁ、今後も聞かないだろうとは思うけど。ヴァレンティーノの方を聞くだろうからね。
でも、ロッシがマシンの問題を解決したら、ニッキーもその恩恵を受けるようになるだろうし。抜きん出てくるでしょう。」


（日本語翻訳：La Chirico / 西語記事： Diario AS 2011年02月11日）

あっ、あの、オリジナル記事の方で
びっくりするぐらい説明がないんですが
1993年ロードレース世界選手権500ccチャンピオンの
ケビン・シュワンツが2011年モトGPを予想した…と言うことです。

それではロッシの手札で…
勝負クリックPer favore