2013SBK：ドゥカティ・アルスター、新1199パニガーレR

お待たせしました。新ドゥカティ1199パニガーレRの発表です。
今年はカラーリングももろにドゥカティで、ドゥカティスタの応援もいっそう盛り上がりそうです。

『ドゥカティ・アルスター、ニューカラー』

★スーパーバイク2013年開幕（2月24日、フィリップアイランド戦）を前に、チームSBKドゥカティ・アルスター(Team SBK Ducati Alstare)が新1199パニガーレRを発表した。オフィシャルライダーはカルロス・チェカとアイルトン・バドヴィーニ。この両選手でタイトルを狙う。

★新カラーリングはチームSBKドゥカティ・アルスターに合わせ赤を基調とした『ボルゴ・パニガーレ・レッド』。これはイタリアを代表する2輪メーカー、ドゥカティのカラーである。マシンのグラフィックはアルスターとドゥカティのコラボレーションで実現したもの。4大メインパートナーのEnergy Trading International、FIAMMグループ、 FICC、TIMが、マシンカウルとライダースーツを彩ることになる。

★フランシス・バッタ（チームSBKドゥカティ・アルスター代表）のコメント
「このチーム、そして、このレベルのマシンに満足し、楽観は出来ない。我々のライダー、そして、この友人達とスポンサーの方々がこの厳しいシーズンを支えてくれるだろう。大事な戦いが我々を待ち受けているが、信頼出来るパートナーであるドゥカティのおかげで、新シーズンに向け戦う力とやる気を見いだす事が出来るでしょう。そして我々を信じ、尽力してくれた方々に対し、多大な情熱と評価を向けていただいたことを感謝します」

（日本語翻訳：moku / 伊語記事：2013年02月07日 Motociclismo記事より抜粋）

SBKの長老カルロス・チェカ選手、応援してますよー。