モトGP『2012年インディアナポリスGPリザルト【予選】リザルト』
[2012年インディアナポリスGPリザルト【予選】:モトGP]
[2012年インディアナポリスGPリザルト【予選】:モト2]
[2012年インディアンなポリスGPリザルト【予選】:モト3]
(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Gpone 2012年08月18日)
伊TV中継こぼれ話
解説者「ストーナー転倒。足首をやったようで、担架を呼んでいるようですね…。」
ピットレポーター「ストーナー選手が今、救急車でメディカルセンターに搬送されました。担架で搬送され、足を上にあげてるようです。スッポマネージャーが何か分かり次第、教えてくれると。」
解説者「あぁ、今、アドリアーナ夫人がメディカルセンターに案内された模様です。」
解説者「ストーナー選手についてですが、今、メディカルセンターから右足骨折の疑いありとのことです。まだ確かではありませんが。」
スッポ「(ストーナー選手は)担架の上で横たわっていても足をつけられないようで、上げていたが…。」
ルッソ医師「(ストーナー選手について)本人は大変痛みを訴えてますが、骨折はありませんでした。決勝レースは走れるかと思います。」
ランゲーリ解説「第13コーナーがストーナー、スピース、ヘイデン選手らの悲劇の現場となってます。」
解説のグイド・メーダが2012年8月18日23時頃(イタリア時間)、次のようにツイート。
《ストーナーは現在、病院。足首骨折はなかったが、じん帯損傷の模様で検査。》
Stoner è all’ospedale. Non ha fratture alla caviglia, ma una probabile lesione ad un legamento che verifica in ospedale.
— guido medaさん (@guidomeda) 8月 18, 2012
ヒィィィ〜ストーナー・スピース・ヘイデン選手の無事を祈る…クリックPrego