モトGP『ロッシのツィート特選集No.11』
stefanotaglioni Astrò 12月5日@Davide_Brivio @UccioYellow46 @robertobrivio minchia Davide l’ultima volta che sei andato in moto c’era la guerra… pic.twitter.com/eWRFjGmh
(※写真家ステファノ・タリョーニが上記のアイコラ写真をダヴィデ・ブリヴィオやロッシらに送ったのを、ロッシがリツィート。)
《ヒャ〜、ダヴィデ(ブリヴィオ)が最後にオートバイに乗ったのは、戦争があった頃か…》
ValeYellow46 valentino rossi 12月5日
@Davide_Brivio @stefanotaglioni @uccioyellow46 @robertobrivio Davide non sapevo che avessi un’Indian…
(※上記アイコラ写真についてロッシがツィート)
《ダヴィデが『インディアン』を持ってたとはねぇ…》
ValeYellow46 valentino rossi 12月5日
@Bellithe6 @albitebaldi @mattiapasini Io ho visto Kenny dal vero a Indy,ha fatto paura!è entrato pieno alla prima curva…
(※ダートトラックレースチャンピオンのマルコ・ベッリが“ケニーが言ってたけど、あの化け物に乗って走るのに大した金額はもらえなかったって”とツィートしたのに、ロッシが返信)
《僕はインディで生でケニーを見たんだけど、凄かったよ!第1コーナーに猛スピードで突っ込んできてね…》
ValeYellow46 valentino rossi 12月5日
Tutti zitti a sentire @lorenzojova che canta ORA…e quando si è visto il Sic dietro quasi da piangere…Emozionante!
(※伊TVの特別バラエティー番組を観ながらロッシがツィート)
《みんな、黙ってジョバノッティの『ORA(今)』を聴き入ってるよ…後ろのスクリーンにシッチが映った時は泣きそうだったな…感動!》
(※下記映像のことを言ってます。)
ValeYellow46 valentino rossi 12月7日
Se prendi la casa in montagna stai tranquillo,non nevicherà.(prima legge di Murphy per lo sciatore).buongiorno a tutti.
《山に家を買ったら安心だ…雪は降らないだろうから。(まず、マーフィーの法則スキーヤー編を読んで)。みんな、おやすみ。》
ValeYellow46 valentino rossi 12月7日
@GiacomoBenda Non ci penso neanche!
(※DJジャコモ・ベンダから“一緒に山に行って散歩でもしない?”とツィートされ、ロッシが返信)
《思いもしないね!》
ValeYellow46 valentino rossi 12月7日
Il Tavullia ha una tifoseria da urlo!!! pic.twitter.com/P2UtLlga
(※上記写真を付けてロッシがツィート)
《タブッリャにいる絶叫サポーターです!!!》
ValeYellow46 valentino rossi 12月8日
“@MFVilchez: @ValeYellow46 Gran foto! Graziano y Vale. pic.twitter.com/ixKzuBs2”RTbellissima!non l’avevo mai vista!grandi occhiali il Grazia!
(※某ファンから上記写真付きで“良い写真だよね!グラツィアーノ&ヴァレ”とツィートされ、ロッシが返信)
《スゴッく良いねぇ〜!初めて見たよ!グラツィアーノの眼鏡がでかいね!》
ValeYellow46 valentino rossi 12月8日午後5時頃
Ciao ragazzi,siamo a 300.000 followers!!!che figata cominciamo ad essere un bel pò!!!potremmo organizzare una cenetta tutt’insieme…
《やあ、みんな。フォロワーが30万いったよ!!!なかなかクールになってきたんじゃない!!!みんなで一緒に食事会なんてできるんじゃないかなぁ…》
ValeYellow46 valentino rossi 12月8日午後6時頃
Ok va bene,allora facciamo a 500.000…sennò non è divertente col locale mezzo vuoto!grazie a tutti.
《OK、わかった。じゃ、50万になったらやろうか…店が満員にならなきゃつまらないからね!みんな、ありがとう。》
ValeYellow46 valentino rossi 12月8日午後10時頃
Nuovo testimonial Monster!new Monster testimonial!young gun! pic.twitter.com/TyjFi7u6
(※上記写真付きでロッシがツィート)
《モンスターの新イメージキャラクターです!》
(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:@ValeYellow46 2011年12月05〜08日)
|
上記のツィートの他にも、心の友ウッチョさんに《良い写真だねぇ!》って返信したりもしてるんですが。
最近変えたばかりのウッチョさんのマッチョなアイコン(下記写真)の話なんでしょうかねぇ…
ちなみにウッチョさん、下記写真を付けながら《27才なのに、もう40才に見える…俺ってボロボロだ!!!》と嘆きツィートした直後にアイコンを変えたんですよ…
目指せ!!フォロワー50万、頑張れロッシ・クリックPrego