V.ロッシ：私設コースでの美麗ライディング公開【動画】

モトGP『V.ロッシ：ランチでスライディング』

西部劇に出てくる有名どころのランチ（牧場）のことは忘れて、今回はヴァレンティーノ・ロッシがマルケ州タブッリャの町に作ったランチ（私設トレーニングコース）の話。
舞い上がる湯気と埃は牧草を食む『馬』のせいではなく、ロッシ選手や友人らがマシンで繰り出すスライディングのせい。
それぞれの胸に宿る『二輪を駆る少年』にとっては最高の遊び場で、かの有名な採掘場に取って代わり、今やロッシ・ファミリーが集い合う新たな場になりつつある。

さて、その走り具合はどんなものか…ヴァレンティーノ・ロッシみずからがYouTubeで披露している。
ビデオ製作にあたり監督を務めたのは元スーパーバイク選手で現在『La 7』チャンネルのコメンテーター、マウロ・サンキーニ氏。出演するはロッシ選手はもちろん、マッティア・パジーニ選手、アンドレア・イアンノーネ選手など。
シンプルな演出も上出来で、堅い地面の良好コースに彩られるモトクロスマシンの長いスライディング。
冬場のライダーらにとっては有効かつ楽しいトレーニングだ。

映像を見る限りでは、アメリカ人元ライダーのケニー・ロバーツ氏が作り上げたランチにも負けない出来のようではあるが、読者の皆さんはどう思う？

（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Gpone 2012年01月22日）

まさに水を得た魚って感じですかね…

ロッシ選手、今年はレースでも水を得た魚になってね！クリックPrego