MotoGP

ビアッジvsロレンソ朝食つぶやき対決!!

モトGP『ビアッジvsロレンソ朝食つぶやき対決!!』

Max Biaggi ‏ @maxbiaggi 2012年04月28日午前9時半頃(イタリア時間)
Buongiorno bella gente. Oggi previsti 25 gradi sperem….. Good morning !!!!! Expecting 25 degrees today http://pic.twitter.com/mDTamoKR

(※マックス・ビアッジが下記写真を付けてツイート)
《皆さん、おはよう。今日の予報は25度、なってくれると良いねぇ……》



Jorge Lorenzo ‏ @lorenzo99 2012年04月28日午前9時半頃
Buenos dias!

(※ホルヘ・ロレンソが下記写真を付けてツイート)
《オハヨー!》



Max Biaggi ‏ @maxbiaggi 2012年04月28日午前10時半頃
@lorenzo99 hey Jorge mangio bel po piu leggero io,é? Buone prove a Jerez. Io esco in bici. Qui 25 gradi Ciao

(※ビアッジがロレンソに返信ツイート)
《ヘイ、ホルヘ。俺の方が(朝食)軽く食べてるな?ヘレスでのテスト頑張って。こっちは自転車で出かけてくるよ。25度なんでね。じゃ。》

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Twitter @maxbiaggi他 2012年04月28日)



ロレンソ選手の性格を思えば、これに返信しないわけがないんで、
なにかツイートが出たら加筆しますね!


朝食にはロッシと一緒にヌテッラを!!クリックPrego
人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

 

ITATWAGP | イタたわGP