MotoGP

2012ミザノGPリザルト【予選】:モトGP・モト2・モト3

モトGP『2012年ミザノGPリザルト【予選】リザルト』



[2012年ミザノGPリザルト【予選】:モトGP]
misano-qualifica-motogp.jpg


[2012年ミザノGPリザルト【予選】:モト2]
misano-qualifica-moto2.jpg


[2012年ミザノGPリザルト【予選】:モト3]
misano-qualifica-moto3-2.jpg

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Gpone 2012年09月15日



伊TV中継こぼれ話

★ロマーノ・フェナーティがミザノ用に真っ赤な新ヘルメットを使用(本当に真っ赤っか)。
イタリア語では最速ラップのことを『Casco rosso(赤いヘルメット)』と言うの選んだのだと…。

★グイド・メーダ解説「やった!クラッチロー、最速ラップ!!目もイってるが、操縦もイってるぞ!!」

★パルクフェルメにて、レポーターからイタリア語で質問されたカル・クラッチロー…
鼻の下を伸ばしながら「(イタリア語で)ワカラナイヨ。」と答え、笑って英語でコメントを言い終えると、カメラに向かって鼻をほじって食べる真似をしてみせる。

★昨日、リヴィオ・スッポマネージャーが『Jonathan Rea』の名字は『レイ』と発音すると言ったのだが…
グイド・メーダ解説「まったく同じ綴りなのに『Gino Rea』は『リア』だし、ジョナサンは『レイ』だし…」

★グイド・メーダ解説「おっ、日本人“トモヨシ・ナカガミ”が4位で悔しがっている…」


オッ、晴れてきたぞ〜GAS!GAS!!GAS!!!クリックPrego
人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

 

ITATWAGP | イタたわGP