おっ！
天気予報通り、晴れましたね！ヘレステスト3日目！！
では、モト2リザルトから…クリックして拡大して見てくださいね。
モト2『エスパルガロ：思うがまま』
★モト2クラスのヘレステスト3日目は午前より日が照り、昨日の雨で濡れたアスファルトも数時間で乾いた。
★ポル・エスパルガロがわずか2セッションで首位タイム1分42秒636を記録、同コースの最速タイム記録を0.1秒上回ったものの前回のヘレステストで叩き出した1分42秒332には0.3秒のギャップがある。本日は午前の走行でコースに信頼感を覚え最速タイムを出し、午後には0.7秒縮めてみせた。なお、1分43秒の壁を破ったのはポル選手のみ。
★カレックスが上位4台すべてを占め、上位10位以内ならば7台食い込んでいる。
★2、3位はタカアキ・ナカガミとフリアン・シモンのイタルトランス組。
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：2013年03月20日 Gpone記事より抜粋）
絶好調の中上選手なんですが…
スペイン人記者さんが、こんなツイートを出しとりました！！
《モト2でシモンのチームメイトの中上が、前に出て来るのが好きなんだよね。最近の日本の貴重な選手だし、日本には優秀なライダーが必要だからね。》
Me gusta que Nakagami, el compañero de Simón en Moto2, esté delante. Es la última perla nipona y Japón está necesitado de buenos pilotos.
— MELA CHÉRCOLESさん (@ASMELACHERCOLES) 2013年3月20日
さぁ〜引き続き、モト3も行きますよ！
モト3『ヴィニャーレス：負傷しつつも首位』
★モト3クラスのヘレス・テスト3日目、マーヴェリック・ヴィニャーレスが1分46秒603で首位ながらも、終了2時間ほど前に第11コーナーで転倒し、右手薬指を負傷（第1関節から先を欠損。2011年フィリップアイランドでのホルヘ・ロレンソ負傷に酷似）。
★KTM勢が上位10位中9台（うち3台はカレックスのシャーシ使用）。唯一、ブラッド・バインダーがスッター/ホンダで5位（＋1.098）。
★イタリア勢で、（レースならば）ポイント獲得順位に達したのは12位ニッコロー・アントネッリのみ（＋1.473）。ロマーノ・フェナーティは午前4位ながら、最終的には17位（＋1.790）。23位フランチェスコ・バニャイアは転倒でとう骨骨折し、カタール欠場となりデビュー戦はテキサスに持ち越し。
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：2013年03月20日 Gpone記事より抜粋）
ヴィニャーレス選手…転倒後のマシンはこんな感じだったようです。
Mejor tiempo y caída para @maverickmack25 Parece que se ha hecho daño en un dedo pero esta bien twitter.com/MOTOCI_Maroto/…
— Jose G. Marotoさん (@MOTOCI_Maroto) 2013年3月20日
おっ！
そして、チームのツイッター発表によれば…
カタール開幕戦に影響はないようですな！！
《ミール医師がレントゲン写真を検査したところ、ヴィニャーレス選手に手術の必要はない模様》
Tras ver las primeras imágenes y radiografías, el Dr. Mircree que no será necesario operar a @maverickmack25
— Calvo Teamさん (@CalvoTeam) 2013年3月20日
大丈夫！まだ、幸運の女神はついてるぞ！！クリックPrego
おっ！
(」・ω・)」びー！(／・ω・)／にゃー
Arai Helmetですな