MotoGP

ロッシOpel Adam VR|46 Limited Edition 『これが台本?何もやる事ないじゃない!!』【CM映像有り】


『ロッシ新CM:Opel Adam VR|46 Limited Edition』




★ヴァレンティーノ・ロッシがイメージキャラクターを務める『Opel Adam』から、『VR|46リミテッド・エディション』が発売される。

★『Opel Adam VR|46リミテッド・エディション』は全12パターンで、ルーフトップはブラックカーボン、つや消しブラック、つや消しグレーの3種類、ボディはメタリックブラック、グレー、レッド、ホワイトの4種類から組み合わせる。馬力など性能は通常の『Opel Adam』と同様。
(Source:2014年03月25日 Motoblog.it記事より抜粋)


はい、それでは、上の新CMの日本語訳がこちらです!

ロッシ「で…台本、届いた?まぁ、とにかく始めてよ。僕はアダムと一緒にセットに居れて満足なんだ…良い感じだよ。それに前回の(CM)、良かったでしょ?」

文字《また制作しようって思うぐらい良かったですよ。》

ロッシ「それで…これが台本なの?実際のところ、何もやる事ないじゃない!『寝る』って…まぁ、それはね、僕としては良いけど。」

文字《新アダムが代わってお話しますので》

ロッシ「新オペル・アダム VR46 本当に君みたい」



[amazonjs asin=”B009RIWO1Y” locale=”JP” title=”アダムとイブ歯ブラシ”]

以前、別記事で、「ロッシは12時間寝る」って言うのを見た記憶が…
寝る子は育つクリックPrego

人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP