モト2『結果は差し引きポジティブです』
皆さん、こんにちは。
普段よりも短いものとなってしまったグランプリを終えて、皆さんにこれを書いています。日曜は新人みたいなミスをしてレースを終わらせてしまいましたが、それでも、この週末全部を見てみて、今回のモト2でのレースは差し引きポジティブだったのではないかと思っています。
早く初戦を迎えたくて、世界選手権が早く開幕して欲しくてウズウズしていました。プレシーズンテストの結果は最高とは言えない出来でしたが、技術スタッフのおかげで良いセッティングが見つけられたし、レースにとってのすごく良いリズムも分かったんです。でも、日曜の本戦ではスタート後、追い上げようと焦って、転がっていってしまいました。幸運なことに、あんなとんでもない転倒だったのに、僕はかすり傷だけで無事でした。それから、この事から学んだと言わなければなりません。
今度はスペインGPが控えています。いつもそうなんですが、すごく特別なものなんです。僕らのファンの皆さんの前でやるレースですから。みんなと一緒に最高に楽しみたくてワクワクしてます。観に来てくれる皆さん、サーキットで会いましょうね！
お元気で。
（日本語翻訳：La Chirico / 西語記事：Repsol 2011年03月22日）
|
|
心身共に元気そうで
良かったですね。
でも、気のせいかいつもより
短いような気もしますが…
次回は完走してねクリックPrego
