C.ストーナー：母国で誕生日にタイトル獲得！！

モトGP『ストーナー：こんなに全てが上手く揃うなんて』

今日、新チャンピオンの座を獲得したケーシー・ストーナーのコメント。
「今日みたいに全てが上手く揃うなんてこと、普通は不可能なんじゃないんでしょうかねぇ。レースは尋常じゃないほど厳しいもので、本当に大変なコンディションでした。
すぐにトップに立って、かなりの差をつけた辺りで雨が降り始めて。どれだけコンディションが変わってくるのか分かりませんでした。実際のところ、雨が局部的に降ってる所に出くわしてしまってね。コース後方からは特に何の警告も出されていなかったし、最終コーナーに差しかかった時には、けっこう強く降り始めてました。コントロールを失いかけて、砂利に突っ込んで行くかと思いましたよ。運良く、マシンのコントロールも、他の選手とのギャップも保てて、優勝をチームに持って帰ることができました。とにかく良い緊張感でした！今朝のホルヘの事故のことは本当に残念に思ってます。強いライバルですから、もし今日のレースにいたら、また違った結果になっていたかもしれません。手術が上手くいくことを願ってます。それから、できるだけ早く復帰できるよう。
レプソル・ホンダのチームやスポンサーの皆さん、今シーズン懸命に働いてくれた方々を始め、皆さんには感謝の言葉もありません。本当に有難うございました！」


（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事 Moto.it 2011年10月16日）

観客席に『Phillip Island』を『Casey’s Island』と書き換えた垂れ幕を持ってた人がいたせいか
イタリアTV解説者がチェッカーフラッグの際に「ストーナーがケーシー・アイランドに来た〜！！」と叫んでたのが印象的でした。

ストーナー選手、あまりの嬉しさに急いで引退しないでね…クリックPrego