WSB『マニクール戦スーパーポール』
スーパーポール・タイム
1. Tom Sykes (Kawasaki Racing Team) Kawasaki ZX-10R 1’36.950
2. Carlos Checa (Althea Racing) Ducati 1098R 1’37.422
3. Eugene Laverty (Aprilia Racing Team) Aprilia RSV4 Factory 1’37.516
4. Marco Melandri (BMW Motorrad Motorsport) BMW S1000 RR 1’37.658
5. Sylvain Guintoli (PATA Racing Team) Ducati 1098R 1’37.901
6. Jonathan Rea (Honda World Superbike Team) Honda CBR1000RR 1’38.252
7. Leon Haslam (BMW Motorrad Motorsport) BMW S1000 RR 1’38.280
8. Chaz Davies (ParkinGO MTC Racing) Aprilia RSV4 Factory 1’38.425
9. Leon Camier (FIXI Crescent Suzuki) Suzuki GSX-R1000 1’38.072
10. Max Biaggi (Aprilia Racing Team) Aprilia RSV4 Factory 1’38.095
11. Michel Fabrizio (BMW Motorrad Italia GoldBet) BMW S1000 RR 1’38.318
12. Claudio Corti (Team Pedercini) Kawasaki ZX-10R 1’38.516
13. Loris Baz (Kawasaki Racing Team) Kawasaki ZX-10R 1’38.548
14. Maxime Berger (Red Devils Roma) Ducati 1098R 1’38.727
15. Davide Giugliano (Althea Racing) Ducati 1098R 1’38.807
16. Lorenzo Zanetti (PATA Racing Team) Ducati 1098R 1’39.354
17. Ayrton Badovini (BMW Motorrad Italia GoldBet) BMW S1000 RR 1’39.430
18. Hiroshi Aoyama (Honda World Superbike Team) Honda CBR1000RR 1’39.750
19. John Hopkins (FIXI Crescent Suzuki) Suzuki GSX-R1000 1’40.538
20. Alexander Lundh (Team Pedercini) Kawasaki ZX-10R 1’40.882
21. Norino Brignola (Grillini Progea Superbike Team) BMW S1000 RR 1’42.461
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Moto.it 2012年10月06日）
おぉぉ、WSB決勝レースを観にホルヘ・ロレンソ選手もやって来るようですぞ！
《リッキー・カルドゥスと一緒にマニクールに向かう車の中から。WSB2度目のタイトル獲得に挑むマックス・ビアッジ応援のため》
En coche hacia Magny Course con @rickycardus88 para animar a @maxbiaggi a conseguir su 2 mundial de SBK.
— Jorge Lorenzo (@lorenzo99) October 6, 2012
いやぁ〜ロレンソ＆カルドゥス選手って仲良しですよねぇ。
確か…以前、TVでロレンソ選手のモーターホームが紹介されてた時、二段ベッドの一つがカルドゥス選手専用だったと記憶してますが…
おっ、そしてロレンソ選手、無事到着したようですね。
イタリアの辛口フリージャーナリストことパオロ・ゴッツィ氏がつぶやいとります。
《ホルヘ・ロレンソがマニクールに20時30分到着。マックス・ビアッジと一緒にアプリリアのホスピタリティで夕食を取っていた。》
Jorge Lorenzo è arrivato a Magny Cours alle 20.30 ed ha cenato con Max Biaggi all'hospitality Aprilia.
— Paolo Gozzi (@PaoloGozzi1) October 6, 2012
そして話を戻しまして…
ビアッジ選手の方はと言えば…今日はちょっと調子が悪かったんですよねぇ…
一応、本人のコメントはこんな感じ。
「ミスをしてしまった。それに、セカンドタイヤだとフロントが流れてしまって…第2ラップでもまたミスってしまった。自分自身に腹が立つ。
グリッド第3列は最高とは言えない。スタートが肝心になるだろう。普段は良い操縦をしてるし、明日はそれに集中する。
（天候が崩れそうだが）全員、同じ条件だから。明日の天候次第…それに合わせていくつもりだ。かけ離されてるわけじゃない…ペースも悪くない。
自分のレースをするつもりだが、当然、抑えたレースをするつもりはない。
（もし雨になった場合は？）今週末、一度もレインタイヤで走っていない。明日のウォームアップで天候を伺いながら、なんとかするつもりだ。（Gponeより）」
泣いても笑っても明日が最後だ！みんな頑張れ！！クリックPrego
