MotoGP

V.ロッシ:ヤマハ欧州本社に出没事件まとめ



事の起こりはニール・マッケンジー(1961年スコットランド出身、オートバイレース世界選手権やBSBで活躍した元ライダー)の、このツイートから始まりまして…

Niall Mackenzie ‏@niallmackenzie1 2012年08月03日
Done deal! A well known Italian will definitely be on a blue bike next year, woo hoo!

《取引き完了!超有名イタリア人ライダーが、来年、青いマシンに乗るだろう。ヤッター!》



…で、これはヴァレンティーノ・ロッシが遂にヤマハと本契約したに違いない!と仏・西・英・伊の報道陣がツイッターで騒ぎ出し、各国で続々と速報されたわけです。

『V.ロッシ:ヤマハ本社を今朝訪問、契約完了か?』

motocuatro-rossi.jpg ☆今朝、ニール・マッケンジーが息子の契約を交渉するため、オランダにあるヤマハ欧州本社を訪れた際、ツイッターに一文を掲載(上記)。

☆『Moto Jounal』仏誌がマッケンジー元選手に連絡を取ったところ、次のようなメール回答があった。
《スヒップホル・レイク(アムステルダム南部)にある欧州ヤマハ本社で、会談があったんですよ。来年のうちの息子タランのことで…来年、ヨーロッパ・スーパーストック600に出られないものかと思ってね。そしたら、受付のところで誰に会ったと思います?超笑顔の有名イタリア人ライダーだったんですよ!いや〜、ツイてたなぁ〜!》

[日本語翻訳:La Chirico / 西語記事:motocuatro.com 2012年08月03日記事より抜粋]


この他、イタリア・スペインの各サイトも同ニュースを報じまして(あっ、英語圏の方は他のブログさんにおまかせします)…一応、見出しだけ紹介しときますね。

(イタリア)
Gpone『ロッシとヤマハ、契約近し』
MOTOGRANDPRIX『笑顔のロッシが“サプライズ”、今朝、ヤマハ本社へ』

(スペイン)
Diario AS『マッケンジー明言、ロッシ既にヤマハと契約』


そして、スペイン・イタリアのジャーナリスト陣もざわざわとツイートし出してですね…

GermanGarciaCasanova ‏@germax33 2012年08月04日
No pongo en duda el twit de Mackenzie, pero no es un poco raro q Rossi vaya a la sede de YAM? Estos contratos se firman en hoteles o yates

(※motocuatro.comの編集長)
《マッケンジーのツイートを疑ってるわけじゃないけど、ロッシがヤマハ本社に行くってのは少し変じゃない?こう言う契約ってのはホテルとかヨットの上でするものでしょ。》

guido meda ‏@guidomeda 2012年08月04日
@MartyM_46 se lui dice che sa dell’affare concluso è possibile, ma l’avvistamento ad Amst ho ragione di pensare che sia farlocco.

(※イタリア1モトGP中継TV解説グイド・メイダ)
《契約完了って彼が言うなら、あり得るんじゃないの。ただ、アムステルダムで見かけたって点については、胡散臭いと思って正しいよ。》


で、結局、早々にこんな記事で締めくくられたわけです。

『ロッシ&ヤマハ in オランダは否定、マッケンジーアカウントがハッキング』

rossi-motoblog.jpg ☆『MotoMatters.com』により、ニッキー・マッケンジーのアカウントがハッキングされたことによる偽ツイートだったと言うことが判明。

☆仏人ハッカーがマッケンジー元選手のメールアドレスに連結し、ツイッターアカウントをハッキングしていた。『Moto Jounal』が確認メールを送った際の返信も同メールアドレスから送られている。

☆同件を調査していた記者に追求された犯人は、ふざけてやったことを告白し、反省。

☆『Moto Jounal』が速攻で訂正文を掲載。

[日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:motoblog.it 2012年08月04日記事より抜粋]


そして、この記事が出てからの、報道陣・関係者の皆さんのツイートがこちら。

Davide Brivio ‏@Davide_Brivio 2012年08月04日
@antonioboselli @niallmackenzie1 @DennisNoyes Io credo Niall abbia voluto fare uno scherzo a tutti..

(※ロッシの個人マネージャー、ダヴィデ・ブリヴィオがツイート)
《多分、ニールは皆をかつぎたかったんじゃないのかなぁ…》

Dennis Noyes ‏@DennisNoyes 2012年08月04日
Era convincente porque Niall es un tío serio y porque casi todos pensamos que VR está decidido ir a Yamaha. Twitter es un peligro!

(※ケニー・ノエス父、ジャーナリストのデニス氏のツイート)
《ニールは真面目な男だし、ほとんど皆、VRがヤマハ移籍を決めているだろうと考えてるもんだから、説得力のある話だったよ。ツイッターってのは危険だね!》


イタリアの『Gpone』サイトなんかは、《嘘だった…とりあえず、今のところは》なんて書いてましたが、さてさて、今頃、ロッシ選手もイビサで苦笑いしてるんでしょうかねぇ…。


ネス湖にネッシー出没よりも凄い、ヤマハ本社にロッシ出没…クリックPrego
人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

 

ITATWAGP | イタたわGP