MotoGP

2012ブルノGPリザルト【FP1】:モトGP・モト2・モト3

モトGP『2012年ブルノGPリザルト【FP1】リザルト』



[2012年ブルノGPリザルト【FP1】:モトGP]
brno-fp1-motogp.jpg


[2012年ブルノGPリザルト【FP1】:モト2]
brno-fp1-moto2.jpg


[2012年ブルノGPリザルト【FP1】:モト3]
brno-fp1+moto3.jpg


(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Gpone 2012年08月24日



伊TV中継こぼれ話

解説者「ストーナー選手の特注ブーツにはジェルが詰められるようになっていて、それで足を冷やし、快復を助ける。」

なぜか、合間に入ったCMが『タイガーマスク』のDVD…。何話分入ってるのかわからないけど1.99ユーロ(約200円)。ちなみにイタリア語では『Uomo Tigre(ウォーモ・ティグレ:虎男)』で、オープニング曲は腰が抜けるほど緩い

ベン・スピース選手のチームマネージャー
「(インディで故障した)スピース選手のエンジンは、今日、日本から戻ってくるんだが、故障の原因はまだ分かっていない。」

解説者「アレックス・エスパルガロが氷で手を冷やしている。どうやらカウルを突き抜けて石が当たったよう。」

アルベルト・プーチ(ペドロサのマネージャー)
「(今年のペドロサは最高潮シーズンを迎えているが、いつもに比べ何か変えたのか?)作業のやり方も、何も変えていない。唯一の違いは問題がなにもないと言うこと…事故もケガも。」

アルベルト・プーチ(ペドロサのマネージャー)
「(モト2クラスで興味深い選手は?)マルケスですね。あと、エスパルガロも今年は印象的。他にも良い選手はいるが、安定感がいまいち。」

アルベルト・プーチ(ペドロサのマネージャー)
「雨と言うのは自信があれば克服できる。自信はトレーニングで生まれる。」


今日も、気をつけてGAS!!クリックPrego
人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP