MotoGP

最後の口づけ:ヴァレンティーノ・ロッシ

11月7日のバレンシア戦が、ヤマハでの最後のレースとなったヴァレンティーノ・ロッシ選手。
1位で締めくくることは叶わなかったようですが、またまた感動的なシーンを繰り広げていたんですね。
これ…彼女はけっこうマジで焼いちゃうでしょ。

モトGP 『ロッシ選手がヤマハに別離、“バイバイ、ベイビー”』



ヴァレンティーノ・ロッシ選手のヤマハでの冒険が、6季に渡り3度のタイトルをもたらし、今、幕を閉じる。




最後のヴァレンシア戦で乗った表彰台(3位)は幾度目のことか。
チェッカーフラッグを切った後、ロッシ選手がまとった記念のTシャツには『Bye Bye Baby』と書かれていた。
ヤマハとの別離に向けられたもので、背中部分には2004年におけるウェルコム戦(南アフリカ)でのロッシ選手初優勝の写真もプリントされていた。
そして、幾度となく繰り返されたマシンへの口づけ。
今回、それは別れの口づけなのだ。




(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事: La Stampa 2010年11月07日 写真

日本妻と別れて
今度はイタリア妻を
好みのタイプに仕立てて行くんですね…
日本人的には
ちょっと寂しいぞ!クリックPrego

イタたわニュース関連記事
ロッシがヤマハに最後通牒:バレンティーノ・ロッシ
年寄だから…ヤマハにチクリ:バレンティーノ・ロッシ
ロッシ、ヤマハと苦い別離:バレンティーノ・ロッシ
ロッシ、移籍について激白:バレンティーノ・ロッシ

POSTED COMMENT

  1. TAL より:

    あわわわ・・・
    こんな素敵なシーンがあったんですね(T△T)
    あろうことかラスト3週で寝落ちしたため、このシーンは見れませんでしたガーーーン(T□T)
    再放送してくれないかなぁ?(>_<)
    それにしても、ロッシってこういうことしてくれるから、応援したくなるんですよねぇ。。。

  2. TAL より:

    あわわわ・・・
    こんな素敵なシーンがあったんですね(T△T)
    あろうことかラスト3週で寝落ちしたため、このシーンは見れませんでしたガーーーン(T□T)
    再放送してくれないかなぁ?(>_<)
    それにしても、ロッシってこういうことしてくれるから、応援したくなるんですよねぇ。。。

  3. TAL より:

    あっ、言い忘れましたっ
    4枚目のお写真ブログに載せたくて頂戴しました ぺこり 事後承諾ですみません 都合悪ければ言ってくださいね、外しますから~

  4. TAL より:

    あっ、言い忘れましたっ
    4枚目のお写真ブログに載せたくて頂戴しました ぺこり 事後承諾ですみません 都合悪ければ言ってくださいね、外しますから~

  5. chirico より:

    あぁ〜、TALさんも見逃したんですかぁ。
    一応、イタリアのTV放送ではこんな感じだったみたいですが。

    http://www.youtube.com/watch?v=U44Y8aUg8rE

    まぁ、やっぱり写真みたいに真横から捕らえることはできなかったみたいですねぇ。
    そうそう写真、問題ないですよ〜。
    強いて言えば、オリジナル記事元にリンクとか…ですかねぇ。まぁ、イタリア紙なんで、しなくてもクレームは来ないでしょうが。

  6. chirico より:

    あぁ〜、TALさんも見逃したんですかぁ。
    一応、イタリアのTV放送ではこんな感じだったみたいですが。

    http://www.youtube.com/watch?v=U44Y8aUg8rE

    まぁ、やっぱり写真みたいに真横から捕らえることはできなかったみたいですねぇ。
    そうそう写真、問題ないですよ〜。
    強いて言えば、オリジナル記事元にリンクとか…ですかねぇ。まぁ、イタリア紙なんで、しなくてもクレームは来ないでしょうが。

  7. 迷走 より:

    私みたいなオヤジでも、このシーンには
    ジワッと来てしまいました。
    走馬灯のようにヴァレがYAMAHAに来てからの
    シーンが脳内を横切っていきました。

    ところでバイバイベイビーのTシャツの背中にあるM1、
    なぜゴロワーズカラーなのか気になりました。。
    あの頃の彼女=M1が一番好きだったのでしょうか。
    初めて出会ったウェルコムの思い出を
    大切にしたかったのかもしれませんね。
    クーッ、泣けるっ!!!

  8. 迷走 より:

    私みたいなオヤジでも、このシーンには
    ジワッと来てしまいました。
    走馬灯のようにヴァレがYAMAHAに来てからの
    シーンが脳内を横切っていきました。

    ところでバイバイベイビーのTシャツの背中にあるM1、
    なぜゴロワーズカラーなのか気になりました。。
    あの頃の彼女=M1が一番好きだったのでしょうか。
    初めて出会ったウェルコムの思い出を
    大切にしたかったのかもしれませんね。
    クーッ、泣けるっ!!!

  9. machcat より:

    ヴァレは役者ですね~w 3位ながらも注目をかっさらっていく。(^^;; 本当は優勝で終わりたかったんだろうなぁ~。

  10. machcat より:

    ヴァレは役者ですね~w 3位ながらも注目をかっさらっていく。(^^;; 本当は優勝で終わりたかったんだろうなぁ~。

  11. chirico より:

    迷走さん、お返事が遅れてしまいスミマセン!

    これねぇ、観られなかったのが悔やまれます…。
    Tシャツの後ろのプリントは実際、ウェルコムでの優勝シーンだそうですねぇ。
    その時は、初めての口づけを交わしたわけだし、今回は写真を見る限りではロッシも泣いてるみたいですよねぇ。

  12. chirico より:

    迷走さん、お返事が遅れてしまいスミマセン!

    これねぇ、観られなかったのが悔やまれます…。
    Tシャツの後ろのプリントは実際、ウェルコムでの優勝シーンだそうですねぇ。
    その時は、初めての口づけを交わしたわけだし、今回は写真を見る限りではロッシも泣いてるみたいですよねぇ。

  13. chirico より:

    machcatさんも、お返事遅れてスミマセン。

    昔々は勝利のパフォーマンスでダッチワイフを抱えたりして、お母さんを嘆かせたりもしてましたが、さすがコミュニケーション能力を買われて、ウルビーノ大学から名誉学位を贈られただけのことはありますよね。

  14. chirico より:

    machcatさんも、お返事遅れてスミマセン。

    昔々は勝利のパフォーマンスでダッチワイフを抱えたりして、お母さんを嘆かせたりもしてましたが、さすがコミュニケーション能力を買われて、ウルビーノ大学から名誉学位を贈られただけのことはありますよね。

  15. kintoto より:

    コメント:
    はじめまして!
    モトgpの記事いつも楽しく読んでます。
    キリコさんのつぼを得たコメントにもはまってます!!イタリア妻・・・まさにそうですよね。ほんとさびしい。。それはそうと
    肩の手術後のロッシ君のインタビューがgponeのサイトにありました。http://www.gpone.com/index.php/en/slider/2464-rossi-parla-delloperazione-a-qstrisciaq.html
    でもイタリア語なのでさっぱりわからないのです。。
    お時間あるときに日本語訳を載せていただけたら嬉しいです!!!

  16. kintoto より:

    コメント:
    はじめまして!
    モトgpの記事いつも楽しく読んでます。
    キリコさんのつぼを得たコメントにもはまってます!!イタリア妻・・・まさにそうですよね。ほんとさびしい。。それはそうと
    肩の手術後のロッシ君のインタビューがgponeのサイトにありました。http://www.gpone.com/index.php/en/slider/2464-rossi-parla-delloperazione-a-qstrisciaq.html
    でもイタリア語なのでさっぱりわからないのです。。
    お時間あるときに日本語訳を載せていただけたら嬉しいです!!!

  17. chirico より:

    kintoto様、はじめまして!
    当ブログをご愛読いただき、本当にありがとうございます!!

    ご連絡いただきましたインタビュー映像、早速、字幕付けして掲載しましたんで、ぜひ、ご覧になってください。
    実は私も見つけた時から絶対に掲載したいと思っていたのですが、高画質の映像が見つからず保留にしていたんですよ。
    今回、他の方からもリクエストを頂いたもんで、急遽、作業に取りかかってみました。
    ちょっとボロボロ画質なのが残念ですが…。

  18. chirico より:

    kintoto様、はじめまして!
    当ブログをご愛読いただき、本当にありがとうございます!!

    ご連絡いただきましたインタビュー映像、早速、字幕付けして掲載しましたんで、ぜひ、ご覧になってください。
    実は私も見つけた時から絶対に掲載したいと思っていたのですが、高画質の映像が見つからず保留にしていたんですよ。
    今回、他の方からもリクエストを頂いたもんで、急遽、作業に取りかかってみました。
    ちょっとボロボロ画質なのが残念ですが…。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP