モトGP『本日ペドロサ再手術』
バルセロナで本日午後、レプソル・ホンダチームのダニ・ペドロサ選手が、ル・マン戦で骨折した右鎖骨の再手術を受けることとなった。
この数週に渡るリハビリの過程で小さな骨片が剥離していることが判明。回復を早めるため、剥離した部位の固定手術が踏み切られることとなった。
今後についての詳しい発表は手術後にされる予定。
(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Motograndprix 2011年06月16日)
|
あまり言いたくないんですけど
ペドロサ選手ってベルルスコーニ伊首相と
誕生日が同じなんですよ。
確かに、首相の方も絶不調なんですよねぇ…