モトGP『ロッシのツィート特選集No.3』
CarlettoZu carlo zuddas 11月18日13時頃
@Davide_Brivio @guidomeda @UccioYellow46 @ValeYellow46 sapete di chi e’?? 🙂 twitpic.com/7fqu0v
ValeYellow46 がリツイートしました。
(※某ファンからの下記ツィートをロッシがリツィート)
《@Davide_Brivio @guidomeda @UccioYellow46 @ValeYellow46の皆さん、これって誰か分かります??》
ValeYellow46 valentino rossi 11月18日13時頃
@CarlettoZu grande!buongiorno a tutti,questa è la Morbidelli 250 di Graziano del 79…da qui è nato il 46!
(※ロッシが上記の某ファンに答えて)
《@CarlettoZu スゴいね!みんな、こんにちは。これは79年のグラツィアーノ(父)のモルビデッリ250cc…このマシンから『46』が生まれたんだよ!》
lorenzo99 Jorge Lorenzo 11月18日23時30分頃
Ma quelo era ancora il tuo warm up no? @ValeYellow46 😉 lockerz.com/s/157328592
(※ホルヘ・ロレンソが上記写真を添付してがロッシに向かってつぶやく)
《これって、まだ君のウォームアップ用だったの? @ValeYellow46》
ValeYellow46 valentino rossi 11月19日05時頃
@lorenzo99 5.58.2 Jorge?gran giro mi devo allenare!
(※ロッシがロレンソに答えて)
《@lorenzo99 5分58秒2ってホルヘなの?すごいタイムだね。僕も練習しなくっちゃ!》
(※この後、さっきロッシにモルビデッリ250ccの写真を送ったファンの方がロレンソに向かって“ホルヘ、規則違反のようだね。ワークスライダーは1日1時間以上はプレイしちゃいけないことになってるんだよ”とつぶやくが、今のところ返答はなし)
(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:@ValeYellow46 2011年11月18日〜19日)
|
ツィッターを通じてロッシとロレンソの間に友情が芽生えちゃったりするんでしょうかね!
オフシーズンも楽しくなってきたぞ!!クリックPrego
ロッシがホルヘをフォローしてるってのが意外でしたけど^^;オンとオフを切り替えてるんですねえ。
SONYとTwitterは素晴らしい!ってことでしょうか(笑)