モト2『ヘレステスト2日目：ルーティが相変わらずトップ』
ヘレス・デラ・フロンテーラで行なわれているスイス人ライダー、トーマス・ルーティ（インターウェッテン・チーム）が今日もトップをマークした。
ルーティ選手（1分42秒158）に続くはイタリア人クラウディオ・コルティ（イタルトランス）の0.4秒差。スペイン人マルク・マルケス（レプソル）は今日も最高のパフォーマンスで3位を記録。その後ろを走るのは同い年で、昨日のセッションからねじが掛かったスコット・レディング。
ミカ・カリオは今日も好調の1分42秒891で、43秒未満の壁から落ちることなく終えられた。それに続くスミス、シモン、ラバットまでが上位10名だ。
わずか0.02秒で続くはエスパルガロ兄弟の弟ポル選手。そして6位はイタルトランスチームのもう1名、日本人ライダーでレッドブル・モトGPアカデミー出身の中上貴晶。
マプフレ・アスパーチームの125ccチャンピオンことニコ・テロールはやっと23位で、トップとの差も約2秒。もう１人のライダー、トニ・エリアスの方がまだまだ上位で、
トップ10落ちしたもののギリギリ11位をマークしている。
アレックス・デ・アンジェリス（NGM Mobile Forward Racing）が12位で、ルーティ選手とはほぼ1秒差。チームメイトの高橋裕紀が1分43秒611で16位をマークしている。
コルティ選手以下のイタリア勢は以下のとおり。
シモーネ・コルシ（イオダレーシング）1分43秒862で20位。アンドレア・イアンノーネが1分44秒038で26位。ロベルト・ロルフォが27位で、チームメイトのドミニク・エガーター（25位）と2人でスペイン人アクセル・ポンスを挟みこんでいた。最後はマルコ・コランドレア1分45秒482で、その後ろニューエントリーのエレナ・ローゼルが最後尾となった。
モト2 へレステスト 第2日目タイムシート
01- Thomas Luthi – Interwetten Paddock – Suter MMXII – 1’42.158
02- Claudio Corti – Italtrans Racing Team – KALEX Moto2 – + 0.390
03- Marc Marquez – Team CatalunyaCaixa Repsol – Suter MMXII – + 0.399
04- Scott Redding – Marc VDS Racing Team – KALEX Moto2 – + 0.480
05- Pol Espargaro – Pons 40 HP Tuenti – Pons KALEX – + 0.498
06- Takaaki Nakagami – Italtrans Racing Team – KALEX Moto2 – + 0.723
07- Mika Kallio – Marc VDS Racing Team – KALEX Moto2 – + 0.733
08- Bradley Smith – Tech 3 Racing – Tech 3 Mistral 610 – + 0.854
09- Julian Simon – Avintia Racing – FTR Moto M212 – + 0.879
10- Tito Rabat – Pons 40 HP Tuenti – Pons KALEX – + 0.918
11- Toni Elias – MAPFRE Aspar Team – Suter MMXII – + 0.954
12- Alex De Angelis – NGM Mobile Forward Racing – Suter MMXII – + 0.989
13- Randy Krummenacher – GP Team Switzerland – KALEX Moto2 – + 1.231
14- Gino Rea – Federal Oil Gresini Moto2 – Moriwaki MD600 – + 1.328
15- Max Neukirchner – Kiefer Racing – KALEX Moto2 – + 1.453
16- Yuki Takahashi – NGM Mobile Forward Racing – Suter MMXII – + 1.495
17- Angel Rodriguez – Desguaces La Torre SAG – FTR Moto M212 – + 1.544
18- Mike Di Meglio – Speed Master Team – Speed Up – + 1.553
19- Xavier Simeon – Tech 3 Racing – Tech 3 Mistral 610 – + 1.638
20- Simone Corsi – Iodaracing Project – FTR Moto M212 – + 1.704
21- Johann Zarco – JiR Moto2 – MotoBI – + 1.785
22- Andrea Iannone – Speed Master Team – Speed Up – + 1.880
23- Nico Terol – MAPRE Aspar Team – Suter MMXII – + 1.908
24- Ratthapark Wilairot – Thai Honda Gresini Moto2 – Moriwaki MD600 – + 2.102
25- Dominique Aegerter – Technomag CIP – Suter MMXII – + 2.106
26- Axel Pons – Pons 40 HP Tuenti – Pons KALEX – + 2.508
27- Roberto Rolfo – Technomag CIP – Suter MMXII – + 2.563
28- Ricky Cardus – Argiñano Racing Team – AJR Moto2 – + 2.607
29- Damian Cudlin – QMMF Racing Team – Moriwaki MD600 – + 3.090
30- Eric Granado – JiR Moto2 – MotoBI – + 3.191
31- Alexander Lundh – Cresto Guide MZ Racing – FTR Moto M212 – + 3.199
32- Marco Colandrea – SAG Team – FTR Moto M212 – + 3.324
33- Elena Rosell – QMMF Racing Team – Moriwaki MD600 – + 4.384
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Motograndprix 2012年03月20日）
トーマス・ルーティってスイス人だから、伊モトGPTV中継の最中はよく『チョコ・ルーティ』って呼ばれてるんですよ。
たまにチョコ・ルーティにも応援クリックPrego
