モトGP『2012年セパンGPリザルト【予選】リザルト』
［2012年セパンGPリザルト【予選】：モトGP］
［2012年セパンGPリザルト【予選】：モト2］
［2012年セパンGPリザルト【予選】：モト3］
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Gpone 2012年10月20日）
おまけのツイート集
★写真家ジジ・ソルダーノの写真ツイートをヴァレンティーノ・ロッシがRT
《窃盗の企て！》
Tentativo di furto!
Attempted robbery!
@mflamigni @valeyellow46 @uccioyellow46 @Davide_Brivio @AlbiTebaldi pic.twitter.com/0mIDVOYI— GigiSoldano (@GigiSoldano) October 20, 2012
★『Mediaset』解説者グイド・メーダが上の写真を説明
《先程、掲載された写真について。ロッシが転倒。マーシャルはマシンを運び出そうとするが、ロッシは再スタートしてピットに戻ろうとしていた。》
La foto pubblicata poco fa: rossi é caduto. Il marshall volleva portar fuori la moto, mentre Vale voleva farla ripartire e tornarci ai box.
— guido meda (@guidomeda) October 20, 2012
★『Raisport』スタッフのツイート
《マレーシアGP予選11位で、へらへらしているヴァレンティーノ・ロッシ》
Un @ValeYellow46 scanzonato per la 11' posizione in qualifica nella #MotoGP in Malesia http://t.co/muZ4rdCU
— Massimo Angeletti (@maxangeletti) October 20, 2012
（※管理人注：映像内の会話は…ちょっと聞きづらいんですが…
「今日はアレックス・エスパルガロを抑え、偉業を成しとけたじゃないですかぁ。」と言われたロッシが、
「まったく、おマヌケ…でもビリじゃないから…カレル・アブラハムも後ろにいたし…（笑）」と。）
★『Motor TVE 』スペシャリストがツイート
《たった今、マーヴェリック・ヴィニャーレスがバルセロナに到着。弁護士のアドバイスにより、コメントは次の一言だけ。“リカルド・ホヴェへ、この何年間か有り難う”》
@maverickmack25 acaba de llegar a #barcelona.Por recomendación de abogados solo ha dicho:"Gracias a Ricard Jové por estos años".
— Marc Martín (@marcmartintw) October 20, 2012
★スペイン『SOLOMOTO』誌ツイート
《ヴィニャーレスは弁護士からのアドバイスを受け、セパン帰還については語らず》
Viñales no ha hablado a su vuelta de Sepang por recomendación de su abogado
— SoloMoto (@solomoto_es) October 20, 2012
★スペイン記者、『Motocuatro』サイトのディレクターがツイート
《マーヴェリック・ヴィニャーレスは水曜にはオーストラリアにいるような予感がするんだよね…観光旅行なんかじゃなくね》
Me está dando en la nariz que Maverick Viñales va a estar el miércoles en Australia, y no haciendo turismo precisamente
— German Garcia Casanova (@germax33) October 20, 2012
★『スカイ・スポーツ』スタッフのツイート
《私の計算が間違ってなければ（可能性はある）、明日のレースでロレンソが優勝してペドロサが13位以下ならばチャンピオン決定》
Se non ho sbagliato i calcoli (e può essere) Lorenzo è campione del mondo se vince e Pedrosa non va oltre il 13° posto domani in gara
— Boss™AntonioBoselli (@antonioboselli) October 20, 2012
★ニッキー・ヘイデンのお祝いツイート
《僕の相棒カイルディンが、誕生日のホームレースでポールポジション、おめでとう。このちっぽけな連中が君の写真と一緒だなんて名誉なことだよ。》
https://twitter.com/NickyHayden/status/259628521327046656
きっ〜と帰って来るんだと〜〜♪ヴィニャーレス！クリックPrego
