『2015 バレンシアGP モト3 FP1トピックス』
★11月6日(金)、バレンシア戦 モト3クラスのFP1が行われた。
★首位はダニー・ケント(ホンダ)の1分39秒930。現在。総合首位。総合2位のミゲル・オリヴェイラとは24ポイント差。ケント選手は8月末には110ポイント差で断トツトップに立っていた。
★2位はイサク・ヴィニャーレス(KTM。+0.036)。
★3位はヒロキ・オノ(ホンダ、+0.085)。
★ニッコロー・アントネッリは5位(ホンダ、+0.228、174ポイント)。総合3位を目指して、同郷の8位ロマーノ・フェナーティ(KTM、+0.332、176ポイント)、10位エネア・バスティアニーニ(ホンダ、+0.360、196ポイント)と戦っている。
★『VR46』チームからワイルドカード参戦のニッコロー・ブレガは9位(KTM、+0.345)。来季は世界選手権に参戦。現在、スペイン選手権で総合首位にいる。
★負傷によりセパンGPを欠場していたファビオ・クアルタラローは12位(ホンダ、+0.445)。
(2015年11月06日『Gpone』記事参照)
『2015 バレンシアGP モト3 FP1リザルト』
[amazonjs asin=”B014TC1FEY” locale=”JP” title=”RIDERS CLUB (ライダース クラブ) 2015年 12月号”]
管理人様
おくばせながら はじめまして!
セパンまでは、ROM専でしたがいてもたってもいられずコメントしてしまいました。
3年前から読ませていただいており、昨年ようやくメルマガも購読させていただいております。
今更なのですが
クアルタラロ選手の日本語の示し方について 些か疑問がございます。
ご回答いただければ幸いです(可能なかぎりで結構です)
さて質問なんですが 日本のテレビ実況では「クアタハッホ選手」と呼ぶのですが、彼の母国の呼び方なのかな?と不思議に思いながら観戦しとります。
語学堪能で好奇心旺盛な管理人様なら お応えいただけるかと思いこちらにコメントいたしました。
片手間で結構ですので調べていただきたいと存じます。
記事の更新も楽しみにしております。
これからも頑張ってください。応援いたします。
メルマガまで購読していただき有り難うございますね。
ご質問のファビオ・クアルタラロー選手の件ですが、実は今年の春に当コメント欄で以下のように回答してましたので、添付しておきます。
これ以上の情報は今のところ、私はないです。
《クアルタラロー選手は、お父さんがイタリアのシチリア出身で、その後、フランスに移住し、フランス国籍となっておりまして…
この名字もシチリアに多いもので、イタリア語読みだと『クアルタラーロ』となります。
そして、この名字がフランスに渡ると、『クアルタラロー』に変るわけです。
そして最近、イタリアTVが同選手に直接インタビューして訊ねたところ、「僕の名字は『クアルタラロー』です」と明言してたので、当ブログではそれを採用しました。
おそらく、生粋のフランス人が単純にスペルを読めば、『クアッタハッホ』となるのだと思います。》
回答ありがとうございました!
おかげでスッキリです。
今後ともよろしくお願いいたします。