マルケス退院、抗生物質治療は継続

『マルケス退院、抗生物質治療は継続』

★12月3日午前、マルク・マルケス（ホンダファクトリー）がマドリッドの病院で右上腕部への3回目手術を受けた。

★12月13日、マルケス選手が退院した。

Después de 10 días en el hospital, ya estamos en casa😁

After 10 days in the hospital, we arrive at home☺️ pic.twitter.com/FUoPkbqxNX

— Marc Márquez (@marcmarquez93) December 13, 2020

★ホンダからのプレスリリースは以下のとおり。

《12月3日に行われた3回目手術の後、マルク・マルケスの容態および抗生物質治療に関し、医師チームは経過良好と判断しています。
本日、Ruber Internacional病院より退院し、自宅療養で抗生物質治療を続けていくこととなりました。》

★マルケス選手に近しい者からの情報によれば、今のところ、術後の経過は順調であり、皆、満足しているとのこと。また、最終的にどのような結果が出るかは、もう少し待たなければならないと。

Marc Returns Home@marcmarquez93 ’s progress after the surgery performed on December 3 and the start of antibiotic therapy has been deemed satisfactory by his medical team. Today he has been discharged from the Hospital Ruber Internacional.https://t.co/NkvigXuVja

— Repsol Honda Team (@HRC_MotoGP) December 13, 2020

（参照サイト：『Gpone』）
（参照サイト：『Corse di moto』）

マルケス選手の容態・現状についての詳しい情報は、note『マルク・マルケス、4回目手術の可能性が浮上』でどうぞ！