Car&Bike

ミラノ、バイクに乗った魔女たちが集結

Bike 『ミラノにバイクに乗った魔女達が集結』




毎年恒例、ミラノのドゥーモ広場から『ライダー達のBefana(ベファーナ:1月6日エピファニアの祝日に子供達にお菓子を配るの良い魔女のこと)』が出発した。




ミラノのライダー、その他の有志が、少々恵まれなかった人々に暖かな気持ちになってもらいたい…と言う主旨のイベントなのである。





1967年に初めて開催されて以来、イベントの主旨は常に変わっておらず、エピファニアの祝日に贈り物を持って『Piccolo cotolengo don orione』や『聖家族協会』を訪れている。




バイクや参列者へ祝福が送られ、ミラノ市長の挨拶が行なわれると、警察の護衛の中、バイク行列は目的地である二施設へと向かって町中を練り走ってゆく。

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:La Repubblica 2011年01月06日


お面かぶったまま走れるんだろうか…と、
また、くだらない疑問を抱く管理人に応援クリックPrego

人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP