MotoGP

特集つぶやきロッシ『20才の頃は33才って言ったら…』

モトGP『ロッシのツィート特選集No.16』

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年02月16日午前11時頃
quando avevo 20 anni guardavo quelli di 33 come se fossero alieni venuti dallo spazio..poi mi sono distratto un attimo.colpa d’alfredo(cit.)

(※ヴァレンティーノ・ロッシがツイート)
《僕が20才の頃、33才って言ったらまるで宇宙からやって来たエイリアンみたいに見えてたけど…ちょっと遠い目をしてしまった。アルフレードのせいだな(cit.)》

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年02月16日午前11時頃
@Antoniocairoli @vesprinifabrix GRAZIE!ma soprattutto grazie a tutti per gli auguri,ne stanno arrivando un sacco da tutto il mondo!

(※ロッシがツイート)
《@Antoniocairoli @vesprinifabrixありがとう!でも特に、みんな、お祝いメッセージありがとうね。世界中から届いてるんだよ。》

Ducati Motor @DucatiMotor 2012年02月16日午前10時頃
Tanti auguri @ValeYellow46 da tutti noi in Ducati! / Happy birthday @ValeYellow46 from all of us here in Ducati!@ValeYellow46

(※ドゥカティが下記イラストを付けて、ロッシにツイート)
《おめでとう@ValeYellow46、ドゥカティ全社より!》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年02月16日午前11時頃
@DucatiMotor grazie per gli auguri,quest’anno dobbiamo tenere alto ll nome di Bologna e l’onore della Ducati in giro per il mondo!

(※ロッシがドゥカティに返信)
《@DucatiMotorお祝いメッセージありがとう。今年はボローニャの名前の評判を高めなきゃね》

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:@ValeYellow46 2012年02月16日



Gponeサイトで調べたところによれば、ロッシ選手の元にはお祝いツイートが1秒間に1回届いているんだそうですぞ…



現在20才前後のライダー達は、別の意味でロッシ選手をエイリアンだと思っているのでは…クリックPrego

人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP