MotoGP

特集つぶやきロッシ:休暇中、野本佳章バク転映像もリツイート

モトGP『ロッシのツィート特選集No.21』

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月08日(※すべてイタリア時間です)
I due protagonisti della nostra vacanza:l’oceano e il grill.the 2 stars of our holiday:the ocean and the barbecue. http://pic.twitter.com/izrcMUqM

(※ヴァレンティーノ・ロッシが下記写真を付けてツイート)
《僕らの休暇におけるメインは2つ。海とグリルなんだな。》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月09日
Il libro della vacanza.me lo ha regalato un mio amico che ne legge un sacco(per lavoro,dice).ve lo consiglio. http://pic.twitter.com/m99Ays6q

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《バカンス用の本。いつもどっさり読書してる友達(本人が言うには仕事で)からプレゼントされたんだ。お勧めだよ。》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月10日
Mark you have to change your helmet!impossible ride a bike at the limit with a F1 helmet!!!

(※ロッシがマーク・ウェーバーの下記写真についてツイート)
《マーク、ヘルメット変えなきゃ!F1用ヘルメットでバイクに乗るなんて不可能だよ!!!》
(※ウェーバーからロッシに《ごもっとも!》と返信)



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月12日
Just posted a photo http://instagr.am/p/IFLm0ouDas/

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《写真だけ。》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月12日
Attenzione alle macchine volanti. http://pic.twitter.com/oYQu33dd

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《飛行機に注意。》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月14日
Just posted a photo http://instagr.am/p/IFLm0ouDas/

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《写真だけ。》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月14日
@stefanozocchi la donzella di fianco è la fidanzata di Uccio!

(※ロッシが上記写真について、某ファンからの質問に返信)
《@stefanozocchi隣のお嬢さんはウッチョの彼女だよ!》

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月14日
Abbiamo riguardato”Lo chiamavano Trinità”.rido ogni volta come se fosse la prima.

(※ロッシがツイート)
《また『Lo chiamavano Trinità』を観たんだけど、毎回、初めて観るみたいに笑っちゃうよ。》
(※1970年製作のマカロニウエスタン映画。名シーンの1つが下映像。)



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月14日
Podio dei film che anche dopo 1000 volte mi fanno ridere come se fosse la prima: 1The blues brothers 2Lo chiamavano Trinità 3Fantozzi #cult

(※ロッシがツイート)
《たとえ千回観ても初めて観たみたいに笑える表彰もの映画は、1位『ブルース・ブラザーズ』、2位『Lo chiamavano Trinità』、3位『ファントッツィ・シリーズ』》

Stefano Del Monte ‏ @SteMicDM 2012年03月15日
E la signora 80enne con il calzino con il 46 di @ValeYellow46 ha vinto !! http://pic.twitter.com/a01K3Gd6

(※某ファンからの写真付きツイートを、ロッシがリツイート)
《80才のおばあさんがヴァレンティーノ・ロッシの46入り靴下をはいている。》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月15日
Il mio amico @calloalbanese mi comunica che Alonso(quello vero)è su twitter:seguite @alo_oficial.forza Fernando e forza Ferrari!

(※ロッシがツイート)
《友達の@calloalbaneseがアロンソ(本物の方)がツイッターやってるって言ってた。@alo_oficialをフォローして。がんばれフェルナンド、がんばれフェラーリ!》

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月16日
Basta. Vado in spiaggia. Ciao.

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《はい、ここまで。ビーチに行ってくるよ。じゃあね。》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月16日
E ALLORAAAAA!!!!!preso!Nico grande pescatore notturno.domani grigliata.

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《さてさて!!!!ニコは夜釣り名人なんだ。明日はグリルだな。》



(※ロッシ心の友ウッチョさんも3/11に、夜釣り名人ニコの写真を掲載してました。)



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月16日
#FF @JulianSimon60 perchè si allena sempre!e oltre ad essere un amico,sarà uno dei protagonisti del mondiale moto2!vai Julito!

(※ロッシがフリアン・シモンのFFに推薦)
《@JulianSimon60はいつもトレーニングしてるからね!友達でもあるけれど、世界選手権モト2クラスのメイン選手になるだろうな!行け、フリート!》

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月16日
@JulianSimon60 come va la moto?meglio della Suter?e la gamba?dov’è la pista dove ti alleni col Motard e con il Go kart?

(※ロッシがフリアン・シモンに返信ツイート)
《@JulianSimon60マシンの調子はどう?スッターより良いかい?足の方は?モタードとかゴーカートのトレーニングはどこのコースでやってるの?》

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月16日
@JulianSimon60 Toledo?vicino a Madrid quindi?preparati Julito,che quando è pronto il Ranch devi venire a provarlo.

(※ロッシがフリアン・シモンに返信ツイート)
《@JulianSimon60トレドの?じゃ、マドリッドの近く?フリート、準備してて。うちのランチが完成したら試しに来てくれなきゃ。》

Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月16日
Noi siamo quasi pronti@CremoniniCesare @OmoArt @realdjralf (grazie a@stefanotaglioni ) http://pic.twitter.com/nIJw8wv4

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《僕ら、ほぼ準備OK@CremoniniCesare @OmoArt @realdjralf (ありがとう、@stefanotaglioni ) 》



Astrò ‏ @stefanotaglioni 2012年03月16日
Grandeeee ‘sto jap: RT @Knighter101: Funny as trial backflip in Japan 野本バックフリップ.mov http://www.youtube.com/watch?v=5QnMKJX7_0I&sns=tw via @youtube

(※写真家ステファノ・タッリョーニによる野本佳章のバク転映像付きツイートを、ロッシがリツイート)
《この日本人、グレーーーーートRT @Knighter101: Funny as trial backflip in Japan 野本バックフリップ.mov http://www.youtube.com/watch?v=5QnMKJX7_0I&sns=tw via @youtube》



Valentino Rossi @ValeYellow46 2012年03月17日
Eccolo.è lui.ci sta venendo a prendere.è ora di andare a casa.purtroppo.

(※ロッシが下記写真を付けてツイート)
《ほら、これだ。僕らを乗せにやって来た。家に帰るお時間です、残念ながら。》



(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:@ValeYellow46 2012年03月08日〜03月17日



最近のロッシのアイコン…大泉洋っぽくないです?





ロッシ選手…23日からのヘレステストがんばって!クリックPrego

人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

 

ITATWAGP | イタたわGP