WSB『ポルティマオ戦スーパーポール』
スーパーポール・タイム
1. Tom Sykes (Kawasaki Racing Team) Kawasaki ZX-10R 1’41.415
2. Carlos Checa (Althea Racing) Ducati 1098R 1’41.780
3. Eugene Laverty (Aprilia Racing Team) Aprilia RSV4 Factory 1’41.789
4. Marco Melandri (BMW Motorrad Motorsport) BMW S1000 RR 1’42.015
5. Max Biaggi (Aprilia Racing Team) Aprilia RSV4 Factory 1’42.140
6. Leon Haslam (BMW Motorrad Motorsport) BMW S1000 RR 1’42.271
7. Jonathan Rea (Honda World Superbike Team) Honda CBR1000RR 1’42.717
8. Chaz Davies (ParkinGO MTC Racing) Aprilia RSV4 Factory 1’43.459
9. Leon Camier (FIXI Crescent Suzuki) Suzuki GSX-R1000 1’42.767
10. Davide Giugliano (Althea Racing) Ducati 1098R 1’42.799
11. Sylvain Guintoli (PATA Racing Team) Ducati 1098R 1’42.995
12. Loris Baz (Kawasaki Racing Team) Kawasaki ZX-10R 1’43.199
13. Brett McCormick (Team Effenbert Liberty Racing) Ducati 1098R 1’43.410
14. Ayrton Badovini (BMW Motorrad Italia GoldBet) BMW S1000 RR 1’43.483
15. Michel Fabrizio (BMW Motorrad Italia GoldBet) BMW S1000 RR 1’43.863
16. David Salom (Team Pedercini) Kawasaki ZX-10R 1’44.479
17. Hiroshi Aoyama (Honda World Superbike Team) Honda CBR1000RR 1’44.569
18. Lorenzo Zanetti (PATA Racing Team) Ducati 1098R 1’44.790
19. John Hopkins (FIXI Crescent Suzuki) Suzuki GSX-R1000 1’44.865
20. Alexander Lundh (Team Pedercini) Kawasaki ZX-10R 1’45.158
21. Lorenzo Lanzi (Liberty Racing Team Effenbert) Ducati 1098R 1’45.682
22. Matteo Baiocco (Red Devils Roma) Ducati 1098R 1’46.344
23. Norino Brignola (Grillini Progea Superbike Team) BMW S1000 RR 1’46.891
（日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Moto.it 2012年09月22日）
さて、2013年のWSB各チームの顔ぶれなんですが…
イタリア『Gpone』サイトが下のようにまとめてくれてました。
？の付いてるのがまだ未定シートです…え〜と、まずスズキはジュントリとド・プニエ…どっちのフランス人ライダーにしようか迷っていると…
アプリリアとビアッジに関しては…発表はまだ何週間かかかるようで。
チェカは今日、ドゥカティとの契約更改が発表されてましたが…とりあえず、まだ正式発表ではないんだとか。一応、8月初めには合意に達してたんだそうですが、その後の交渉がもたつきまして…と言うのも、チェカの方からドゥカティ・コルセにもっとスーパーバイクに本腰を入れて取り組んで欲しいとの注文が付いていたからだと。で、チームメイトはジュリアーノのままでいくみたいです。
ホンダ・テン・ケイトチームはレア＆ハスラムのコンビで決定したようで…あっ、じゃ、あ、青山選手はどこに行くんでしょうかね。ちなみに、『Pata』がテン・ケイトチームのスポンサーになると…へぇ〜〜…あれ！？しかも『Gpone』記事に《グレジーニ・チームがバウティスタに決めたのでレア選手のモトGP昇格の道は閉ざされた》って書いてある…
KAWASAKI RACING
Tom Sykes
Loris Baz
SUZUKI CRESCENT
Leon Camier
Sylvain Guintoli ?
PATA HONDA TEN KATE
Jonathan Rea
Leon Haslam
APRILIA RACING
Max Biaggi ?
Eugene Laverty
DUCATI ALTHEA
Carlos Checa
Davide Giugliano ?
BMW MOTORRAD GOLDBET
Marco Melandri
Chaz Davies
おっと見逃してました。レア選手…本当はグレジーニに入りたかったんですねぇ…
《今、イタリア語が話せてたらなぁ…2013年にRCV機に乗らせてもらえるようファウストを説得できたのに》
Actually I wish I did speak Italian, then maybe I could have persuaded Fausto to let me ride his RCV in 2013! 😉
— Jonathan Rea (@jonathanrea) September 21, 2012
レア選手に、今はスーパーバイクですよ！！確認クリックPrego
