モトGP『バルベラ本日退院、マレーシア参戦可能性あり』
エクトル・バルベラ選手(ヴァレンシア出身、マプフレ・アスパー所属)が、右鎖骨手術より72時間を経てUSP Dexeus大学病院より退院の予定。
10月6日(木)に右鎖骨の骨折手術が無事終了し、本日10日午前、バルベラ選手に退院許可が降りることとなっている。
同大学病院のハビエル・ミール主任医師が手術後の経過が順調なことを見て、術後72時間での退院を許可した。
バルベラ選手は既にリハビリを開始しており、今後も療法士の指示のもとで機能回復を目指してゆく予定。
16日(日)に開催されるオーストラリア戦は棄権することとなったが、23日(日)マレーシア戦までには回復できるよう療養してゆくこととなる。
(日本語翻訳:La Chirico / 西語記事:MOTOCUATRO.COM 2011年10月10日)
|
骨折も3週間で治す…いや〜つくづく凄い仕事ですよね、ライダーって…