先日、みずからツイッターで、これから手術を受けると公表していたケーシー・ストーナー選手。
無事、成功したようなんですが…復帰は…やはり、けっこうかかりそうですね…
え〜、まずは、その本人ツイッターから。
《今日、手術を受ける。予定通りすべて順調に行ってくれて、早々に回復できると良いんだけど。
最後のシーズンを締めくくらなければ！》
Going under the knife today, hope everything goes to plan so I can have a quick recovery. I need to finish my last season off.
— Casey Stoner AM (@Official_CS27) August 29, 2012
で、術後の様子はと言いますと…
『ストーナー：右足手術成功』
★ケーシー・ストーナーが12日前にインディアナポリスで負傷した右足首の手術を受けた。
★手術を執り行なったノースショアー私設病院のラム医師団らは、結果に大変満足しており、数日後には今後の治癒を向け最良の方法が検討される予定。
★ストーナー選手は既に退院しており、自宅で療養していくこととなる。経過についてはHRCより随時発表されることになっている。
［日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Omnicorse.it 2012年08月30日記事より抜粋］
やっぱり、自宅で妻子の顔を見ながらが一番の薬ですかね…
で、復帰の見通しはと言いますと…
『ストーナー手術終了、復帰まで遠く』
★シドニーで手術を終えたケーシー・ストーナーだが、快復期間は伸びたことになる。正確な期間は公表されていないが、おそらく2ヶ月近くかかるだろうと言われており、復帰は茂木戦（10月14日）かセパン戦（10月21日）あたり。
★手術では右足関節部分および骨片を取り除き、右足じん帯の再建術が行なわれた。
★今シーズンの見通しとしてストーナー選手は、残り3レース（セパン、フィリップアイランド、ヴァレンシア）、もしくは茂木も入れて4レースに出走できる可能性がある。
［日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Mediaset.it 2012年08月30日記事より抜粋］
さて、手術後にストーナー本人がまだツイート報告しとります。
《手術は予定通りに行き、スタッフも皆素晴らしかった。
あとは、どう言う回復具合になるか待つのみ。》
Operation went as well as can be expected, all the staff were great also. Now we just have to wait and see how I recover.
— Casey Stoner AM (@Official_CS27) August 30, 2012
茂木で復帰祈願クリックPrego
