MotoGP

クアルタラロ仏語コメント『ダッシュボードがツリーみたいに点滅して…』

Screenshot

『クアルタラロ:ダッシュボードがツリーみたいに点滅して…』

★8月29日(土)、アラゴンGPのモトGPクラスでファビオ・クアルタラロー(ヤマハファクトリー)が、予選17位、スプリントは技術トラブルでリタイア。

★スプリント後、クアルタラロー選手が母国語(仏語)で次のように話した。

[ クアルタラロー英語コメント『今週末は、どちらかって言うとテストライダーみたいなんで…』はこちら

【(マシンから白煙が出た時)すぐダッシュボードに警告が出たの?】
「もっと振動し始めて…ダッシュボードがクリスマスツリーみたいにになって、黄・紫・緑・赤・黄・紫に点滅してました。
どう言う意味かは分からないけど、まぁ、何かが壊れたってことなんでしょうね。スタートの時から落ちてる感じで変だったし、直線コースでエンジンパフォーマンスが落ちだしてるようでした。
だから、いずれ爆発するだろうなって思ってました。」

【今週末は色々とテストしていると言っていたが…】
「フレームを1つ、リンクを1つ…フランス語でなんて言うのか分からないけど。でも、どちらも改悪されてました。それなのに何度も試したんですよ…全部で3回試しました。
1回目に『悪くなってる』って言ったのに、さらに2回試して…だから、最終的にレースはスタンダード機で走ったんです。」

【テストは問題解決のためか、それとも将来に向けてなのか…?】
「将来に向けてだとしたら…どっちにしろ、僕は助けになるような立場じゃないんで。あと、個人的にも手を貸す気はないし…だから、うちは今年のためにベストを尽くしてます。
最終的に改善しないようなら、僕にできることはあまりないんだしね。」

[ 完 ]

(参照サイト:『Moto.it』)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です


ITATWAGP | イタたわGP