MotoGP

特集つぶやきロッシ『さあ、(プレステ)勝負だよ!』

モトGP『ロッシのツィート特選集No.2』




ValeYellow46 valentino rossi 11月17日時20時頃
Attenzione:stà nascendo il tempio del traverso… pic.twitter.com/ylX3w2bb

(※上記写真)
《注目:スライディング神殿が生まれようとしている…pic.twitter.com/ylX3w2bb》

ValeYellow46 valentino rossi 11月18日深夜00時頃
Lancio una sfida:Gran Turismo 5. Nurburgrïng.macchina Zonda R.tempo 6.14.211.qualcuno ha fatto meglio?

《さぁ、勝負だ。『グランツーリスモ5』で、ニュルブルクリンク、車はZonda R。タイムは6分14秒211。誰か、これ以上の人はいる?》

ValeYellow46 valentino rossi 11月18日深夜01時頃
Consolle PS3 modalità simulatore,aiuti solo controllo di trazione a 5.con volante.PS3 just traction control 5 with steering wheel.

《『PS3』シミレーション方式、トラクションコントロール5のみ使用。ハンドル使用。》

ValeYellow46 valentino rossi 11月18日深夜01時頃
@giovannivernia Ti stimooo fratellloooo!

(※伊コメディアンのジョヴァンニ・ヴェルニアから“まだニュルブルクリンクだか何だかって書かれたのを読んでるところ…次に進んだら教えるよ”とつぶやかれ…)
《@giovanniverniaあ、あ、あ、兄貴〜尊敬するよ!》
(※この9時間後、同コメディアン氏はロッシに向かって“ニュ、ニュルブルミ…いや、ニュルブリテン…いや。駄目だ、無理だ!二重、三重クラッシュだ!”と返信)

ValeYellow46 valentino rossi 11月18日深夜01時頃
@matteoandriola Cazzo!6.07.16 è buono!

(※某ファンから“親愛なるヴァレ、僕は6分07秒16です。ぜひ、勝負させてください。”とつぶやかれ…)
《@matteoandriolaチキショー!6分07秒16なんて良いじゃないか!》

ValeYellow46 valentino rossi 11月18日深夜01時頃
@zeusilgatto No!6.14.210 non ci credo!!!!

(※某ファンから“チャオ、ヴァレ!6分14秒210です、同じ車で…”とつぶやかれ…)
《@zeusilgatto ウソ!6分14秒210なんて信じられない!!!!》

ValeYellow46 valentino rossi 11月18日深夜01時頃
@db_brienza Dai dai mettilo!peró non c’è nessun premio…

(※某ファンから“6分13秒856です。もしも動画を載せたら何か賞品がある?”とつぶやかれ…)
《@db_brienzaさぁ、さぁ、載せて、載せて!あっ、でも、賞品はないけど…》

ValeYellow46 valentino rossi 11月18日深夜01時頃
@Tommy_The_Who Hai ragione!sono usciti dei 6.10 6.11 e un 6.07!peró ci vogliono le prove…vado ad allenarmi e vi faccio sapere…

(※某ファンから“でも皆さん、これで勝負はないでしょ?写真か動画でも付けなきゃ”とつぶやかれ…)
《@Tommy_The_Who 君は正しいよ!6分10、6分11、6分07で終わってるわけか。でも証明する必要があるよな…もっと練習して、また、みんなに教えるね…》



(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:@ValeYellow46 2011年11月17日〜18日




詩的な言葉をつぶやくかと思えば、プレステにはまったり…なかなか色々な顔を見せてくれますね!




今回の、おまけです!ロッシ心の友ウッチョさんの新しいアイコン写真と、カートのつぶやき写真です!!




UccioYellow46 UccioYellow46 11月16日
Oggi giornata Kart… pic.twitter.com/dnRH9LGo

(※上記写真)
《今日はカートの日… pic.twitter.com/dnRH9LGo》




UccioYellow46 UccioYellow46 11月16日
Rossi discute la carburazione con Paolino… pic.twitter.com/mYM5jqXh

(※上記写真)
《ロッシがキャブレーター関係でパオリーノと揉めてる…pic.twitter.com/mYM5jqXh》

ロッシ選手、また色々な顔を見せてね!!クリックPrego

人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

 

ITATWAGP | イタたわGP