Screenshot『小椋藍ぼやく:イタリア語かスペイン語を習わなきゃ…』
★5月8〜10日、フランスGPが行われ、モトGPクラスのアイ・オグラ(アプリリアTrackhouse)が予選9位、スプリント7位、決勝3位だった。総合5位(−61ポイント)。
★日曜決勝後、表彰式前に上位選手3名がレースのハイライト映像を観ながら感想を語り合うのだが、先に到着したホルヘ・マルティン(スペイン出身)とマルコ・ベッツェッキ(イタリア出身)がイタリア語で会話を始めてしまったため、遅れて加わったオグラ選手は加わることができなかった。
★その後、モトGP公式Instagramに以下の動画が掲載された。
アイ・オグラ
「僕はイタリア語かスペイン語の勉強をしなきゃなぁ…」
ホルヘ・マルティン
「もう僕らは英語で大丈夫だよ…」
マルコ・ベッツェッキ
「僕らが英語を話すべきなんだ…」
ホルヘ・マルティン
「これは君の問題じゃない…僕らの問題なんだ。」
マルコ・ベッツェッキ
「1人でもイタリア人がいると、なぜか皆イタリア語で話してしまうんだよねぇ…なんでなんだろう。」
(3人とも笑う)
★[管理人注]
実際、ハイライト映像鑑賞時には上位3選手の中にイタリア人が1人でもいると、スペイン人選手らは皆イタリア語で話すようにしています。
イタリア語を話さない選手が加わった際は英語を話すのですが、今回は小椋選手が遅れて加わったせいか最初からイタリア語のみでした。
また、イタリア『SKY』のインタビューではスペイン人選手にイタリア語を話すよう強要する傾向があり、過去にはマーヴェリック・ヴィニャーレスが苦労していました(現在はぺらぺらです)。
最近ではイタリア『SKY』でフェルミン・アルデゲルが、「イタリア人は僕らスペイン人に『イタリア語を話せ』と言うけど、イタリア人の方はスペイン語を話さないんですよね」とやんわり抗議していました。




