Moto2 category

コルティ&中上貴晶の家族同伴イタリア観光

モト2『クラウディオ・コルティのベルガモ日記』

Claudio Corti ‏@ClaudioCorti71 2012年07月9日午後16時頃(イタリア時間)
Gita a Bergamo Alta con Taka’s Family pic.twitter.com/HDxNrdEl

《タカの家族と一緒にベルガモ・アルタを散策中》
corti-taka-familia.jpg


Claudio Corti ‏@ClaudioCorti71 2012年07月9日午後17時頃
Shopping pic.twitter.com/9YjkXqo0

《ショッピング》
corti-taka-shopping.jpg


Claudio Corti ‏@ClaudioCorti71 2012年07月11日午後13時頃
Oggi io e Taka ci rilassiamo sul mio lago in vista del Mugello !!! Fanculo a chi ci vuole male ! pic.twitter.com/RW0A1sjv

《今日、オレとタカはムジェッロに向け、うちんとこの湖でリラックス!!!海に行かなきゃならん奴なんかくたばっちまえ!》
(※コルティ選手がコモ出身なので、コモ湖かと思われますが…)
como-taka-corti.jpg


Claudio Corti ‏@ClaudioCorti71 2012年07月9日午後17時頃(イタリア時間)
Bella vita …. pic.twitter.com/zK7ScYXS
《良い人生だねぇ…》
bella-vita.jpg


(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事: @ClaudioCorti71 2012年07月09〜11日


なかなか楽しそうなコルティ選手…しかし、たった今、こんなこともつぶやいてましたぞ。

Claudio Corti ‏@ClaudioCorti71 2012年07月10日昼12時半頃(イタリア時間)
Questi giorni ho la depressione

《ここ何日間か、オレ、うつ気味なんだよね》


では、せっかくだからドレスアップしたコルティ&中上コンビの写真もどうぞ!
corti-nakagami0624.jpg

茂木GPの時は、日本観光!?クリックPrego
人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP