MotoGP

ペドロサ『マルケス良かった…ヤマハはタイヤに糊が付いてるみたい…』:2013GPカタール

モトGP『ペドロサ:リアのグリップ不足を嘆く』

omnicorse-qatar-pedrosa.jpg


★プレシーズンテストでは安定した結果を出しながらも、カタール開幕戦ではルーキーのマルケス選手に負けてしまったペドロサ選手のコメント。
「レースでは良い部分もありました。なかなか良い操縦だったと思うし…ただ、ずっとリアのグリップ不足と戦う事になってしまって。
第1ラップからロレンソ選手が強すぎるって分かったし、ただただ順位を死守しようと頑張りました。でも、ヴァレンティーノ(ロッシ)が僕の後ろまで追い上げて来た時、まった阻止できなかった…彼のペースがもの凄かったんですよ。

多分、リアのセットアップに問題があったんだと思います…今回のウィークエンドの間ずっとだったんですが、特にレースではリアのグリップが充分になかった。残念ながら表彰台から外れてしまったし、テストであんなに好調だった事を思えば本当に残念です。」

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:2013年04月08日Omnicorse.it記事より抜粋)

上の記事はイタリアサイトのものでして…
「奇妙な事に、マルケス選手については触れていない」なんて書かれてたんですが…
あっ、やっぱりスペインサイトの方のインタビュー記事だと、ちょっとだけ触れてるみたいですね。


モトGP『ペドロサ:この結果で満足できはしない』

as-qatar-pedrosa.jpg


★カタール開幕戦4位のダニ・ペドロサのコメント。
「この結果に満足はしてません。最終的に…何がしかの理由によりマシンの設定に何か駄目な所があって…トラクションもやっとで、最大限に無理をしなければならない程でした。

リアのトラクションはゼロで…最初からロレンソ選手はかなりの高速で走って行くし、彼のリズムに付いて行くことができず…自分の可能性の範囲以内で最大限に頑張るしかなかった。

もっと遅くブレーキをかけようと試みたが、コーナー旋回ではどんどん失速して行って…ロッシ選手が早々に挽回して追い上げて来くるし、マルケス選手に抜かれ、それからロッシ選手にも抜かれて。

実を言えば、今日のヤマハコンビは(ロレンソ/ロッシ)タイヤに糊でもくっついてるみたいで…僕はほとんどのセクションで脇の方に行ってしまった。ツイテない日だったんですね。

手を入れていかなければ…次戦に向けて改善はできますからね。

【チームメイトで3位のマルケス選手については】良かった、スゴく良かったです。ロッシ選手にまで仕掛けてましたね。」

(日本語翻訳:La Chirico / 西語記事:2013年04月08日Diario As記事より抜粋)




カモミッロの、笑顔が見たいのクリックPrego

人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP