[pe2-image src=”http://lh3.ggpht.com/-qxYiVJPDbl4/UWH42a1UwNI/AAAAAAAAH6U/HiPMt0k6mKc/s144-c-o/bikeracing-bsb_race2_bhatch_indy_2.jpg” href=”https://picasaweb.google.com/111128335808353501766/GP201304#5864241803612700882″ caption=”” type=”image” alt=”bikeracing-bsb_race2_bhatch_indy_2.jpg” ]
2013 BSB ブランズ・ハッチ・インディ・リザルト【決勝レース1】
[pe2-image src=”http://lh6.ggpht.com/-IQNZnUG9VnM/UWH4crYeWTI/AAAAAAAAH6M/5ZFu6KUFb9Q/s144-c-o/race1_brands_hatch_indy_7_april_2013.jpg” href=”https://picasaweb.google.com/111128335808353501766/GP201304#5864241361378498866″ caption=”” type=”image” alt=”race1_brands_hatch_indy_7_april_2013.jpg” ]
2013 BSB ブランズ・ハッチ・インディ・リザルト【決勝レース2】
[pe2-image src=”http://lh3.ggpht.com/-ueMJTqUarLs/UWH4YsNrz1I/AAAAAAAAH6E/-zo6mupepI8/s144-c-o/race2_brands_hatch_indy_7_april_2013.jpg” href=”https://picasaweb.google.com/111128335808353501766/GP201304#5864241292882202450″ caption=”” type=”image” alt=”race2_brands_hatch_indy_7_april_2013.jpg” ]
ブランズ・ハッチ・インディで行われたブリティッシュ・スーパーバイク開幕戦。第1レースではシェーン・バーンが優勝し、清成龍一の最多優勝記録に一歩近づいたが、清成選手の持つ43勝には1勝差で追付かず、勝負は持ち越された。一方、清成龍一は第2レースで表彰台を逃したものの、次の週末（4月14日）に行われる、高速サーキットのスラクストンでは優勝を狙ってくるだろう。
（日本語翻訳：moku / 伊語記事：2013年04月07日 Bikeracing記事より抜粋）
