MotoGP

A.エスパルガロ:スペイン子供の日のケーキは大当たり!?

モトGP『エスパルガロ:子供の日は大当たり!?』



AleixEspargaro Aleix Espargaró 2012年01月06日午後3時30分頃
Tortell de reis, em toara la faba o el rei…?? yfrog.com/h0gg8vwj

(※上記写真を付けてアレックス・エスパルガロがツイート)
《王様の日のお菓子だよ。さて、乾燥空豆か、王様か…??》

スペインでは1月6日は『El Día de Reyes(王様達の日)』と呼ばれる祝日で、三人の王様(賢者と言う言い方もあり)がキリスト誕生の贈り物をあげた日とされ、スペインの子供達にとってはプレゼントがもらえる子供の日みたいなもんであります。

上記写真でエスパルガロ選手が持っているのは『Tortel de Reyes(トルテル・デ・レジェス:王様のお菓子)』と言う、マジパンや砂糖漬けフルーツ、生クリーム、カスタードクリーム等を使ったケーキ。
切り分けて食べた際に、中から王様の小さな人形を出てきた人は紙の王冠をかぶり、乾燥した空豆が入っていた人は、来年、このケーキを用意しなければならないのだとか…。

エスパルガロ選手、もう王冠かぶって王様人形を引き当てる気満々のようですね。
弟ポル選手の方に乾燥した空豆がいったりして…?


(日本語翻訳&記事:La Chirico / ツイート:AleixEspargaro 2012年01月06日




エスパルガロ選手のツイートって、なぜか、いつもほんわかした雰囲気が漂っていて…
もう、モトGP界の癒し系と呼んでも良いぐらいですねぇ。



今年はCRTで頑張ってね!クリックPrego

人気ブログランキングへ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

 

ITATWAGP | イタたわGP