ロレンソ、シッチ追悼『あの日、君を想って泣いた…』

『ロレンソ、シッチ追悼：あの日、君を想って泣いた…』

★1月20日は故マルコ・シモンチェッリの誕生日であり、生きていたら今年で33才だった。

★シモンチェッリ選手は生前、アグレッシブな走りが問題視され、ホルヘ・ロレンソと口論になったこともあったが、同選手の葬儀でロレンソ選手は後悔の言葉を書き残している。

★ロレンソ選手が1月21日、下記のメッセージをInstagramに投稿した。

《昨日は無理だったので、今日、シッチについて触れたいと思う。（生きていたら）33才になってたわけで…僕とはずっと6ヶ月違いだね。
僕はもともと非常に競争心が高いからライバルと友達になることは一度もなかったし、正直に書くならば、君と接するのも一番はトラックでぶつかり合った時だった。
とにかく君は僕らの中でも一番度胸があったよね。あの体格のせいで直線コースではロスしてしまうものだから、ブレーキングでギャップのすべてを縮めてくる走り方にはいつも感服させられていたよ。
僕はあまり泣かないタイプだし、人のために泣いたこともあまりないのだけど、でも、2011年10月23日のことは決して忘れない。あの日、僕は君のことを想って泣いたんだ。
マルコ・シモンチェッリ、永遠の58番へ。❤》

この投稿をInstagramで見る

Anche se ieri non ce l’ho fatta, oggi voglio ricordare il #Sic. Ora avresti 33 anni, mi hai sempre preso un anno e mezzo. Data la mia natura ultra competitiva, non sono mai stato amico di nessun rivale e se sono sincero io e te il massimo contatto che abbiamo avuto a successo durante i nostri scontri in pista. Sei stato di gran lunga il più coraggioso di noi e sempre mi impressionava il modo in cui riuscivi a ridurre nelle frenate tutto il distaco che, a causa delle tue dimensioni, prendevi nei rettilinei. Non sonno uno che piange molto e non ho pianto per molte persone, ma quel 23 ottobre 2011 che ricordaro per sempre, ho pianto per te. Marco Simoncelli, eterno 58. ❤️ ———————————————————————— A pesar de que ayer se me paso, hoy quiero recordar al #Sic. Ahora tendrías 33 años, siempre me sacaste medio año. Dado mi carácter ultra competitivo nunca fui amigo de ningún rival y si te soy sincero tu y yo el máximo roce que tuvimos ocurrió durante nuestros encontronazos en pista. Eras, con diferencia, el mas valiente de nosotros y siempre me impresiono como lograbas recortar en las frenadas todo lo que, por tu mayor envergadura, te sacaban en las rectas. No soy muy de llorar y no he llorado por mucha gente, pero aquel 23 de octubre de 2011 que recordare para siempre, lloré por ti. Marco Simoncelli, eterno 58. ❤️ ————————————————————————Although I couldn’t make it yesterday, today I want to remember the #Sic. Now you would be 33, you always took me half a year. Beacuse my ultra competitive nature, I was never friend with any rival and if I am sincere you and I the maximum touch we had occurred during our fights on the track. You were, by far, the bravest of us and I was always impressed with how you managed to cut back on the brakes everything that, because of your bigger size, they took you out on the straight lines. I am not very crying type of person and I have not cried for many people, but that October 23, 2011 that I will remember forever, I cried for you. Marco Simoncelli, eternal 58. ❤️ —————————————————— #marcosimoncelli #sic58 #bday #birthday #🎂 #33yearsold

Jorge Lorenzo(@jorgelorenzo99)がシェアした投稿 – 2020年 1月月21日午前2時30分PST

---

モトＧＰライダーが転倒すると、どれだけお金がかかるのか？って話は無料閲覧『note』で!!