8月10日に繰り上げ、ロッシ＆ヤマハ公表

あの…例の8月15日ヤマハ移籍公式発表について変更が出ました…
実はイタリアでは、モトGPのTV中継をしている放送局、ロッシ広報こと『Mediaset』が同ニュースを認めたあたりで、グッと真実味が増してきていたところ…一昨日、ツイッター上ではこんなやりとりがあったんですよ…

Dennis Noyes ‏@DennisNoyes　2012年08月07日
En general Mediaset no se equivoca sobre las cosas de Rossi.Ellos dicen que habrá comunicado de Yamaha el 15 de agosto.
（※ケニー・ノエスの父でジャーナリストのデニス・ノエスがツイート）
《一般的に言って、メディアセットはロッシ関連でミスはしない。その彼らが8月１５日にヤマハから公式発表があると言っているのだ。》

guido meda ‏@guidomeda　2012年08月08日深夜1時頃
@DennisNoyes pero yo …que soy de Mediaset te dico que ahora cambiaran el dia…
（※メディアセットの専属ジャーナリストで、モトGP実況解説者のグイド・メイダが、デニス・ノエスに返信）
《でも…私は、そのメディアセットの者なんですが、日にちが変わるだろうって話なんですが…》

このメイダ氏、ロッシ地元の噂によれば、ロッシ選手の信者＆マブダチ（これも死語なんですか？）で、以前、ロッシ選手が採石場でトレーニングしてた時は、良く遊びに来て、一緒にオートバイ走らせてたってぐらいの仲なんだとか。だから、公表の日にち変更もロッシ本人からのリークだったりなんて可能性も…？
このデニス・ノエス御大とのツイートでも、まず英語で《私は（公表の日にちが）早まるんじゃないかと思うんですが》なんてところから始めてるんですが…さてさて、油断できない日々が続くぞぉ…

…って思っていたら、アッと言う間に…

『ロッシ＆ヤマハ日付を修正：明日、公式発表』

☆『La Gazzetta dello Sport』によれば、8月15日に予定されていたヴァレンティーノ・ロッシのヤマハ復帰についての公式発表が、8月10日（金）に繰り上げられた模様。

☆10日9時（※管理人注：午前だと思います）、まずドゥカティより決別会見がなされ、その後、ヤマハから発表される模様。

☆7日（日）に『La Gazzetta dello Sport』により同ニュースがリークされたことを受け、ドゥカティ/ヤマハ両社では公表を早めることとした。

［日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：bikeracing.it 2012年08月09日記事より抜粋］

早速、その『La Gazzetta dello Sport』のサイトに行ってみたところ…おぉぉぉぉ〜〜〜

『La Yamaha va di fretta Venerdì annuncia Rossi』
（ヤマハ急ぐ、金曜にロッシ発表）

記事自体は読めないんですが小見出しに《バージェスおよびスタッフ陣も共に移籍予定。ドヴィツィオーゾにドゥカティからオファー…》と言う文章も…

こうなると、発表が『9時』ってイタリア時間なんですかねぇ…
そうそう、今さらながらの話なんですが、実は、8月7日にはこんな記事も出てたんですよ。

『ロッシ分身：ドゥカティにいながらにして既にヤマハにも』

☆8月7日午後5時頃（イタリア時間）、『Motociclismo』サイトにドゥカティ・スポークスマンによるものとされる下記コメントが引用掲載されたものの、その後、削除されている。
《関係は完全に絶たれ、両者にとっての敗北となりました。》

［日本語翻訳：La Chirico / 伊語記事：Gpone 2012年08月07日記事より抜粋］

あと24時間…ないぞ〜クリックPrego