モトGP『ロッシのツィート特選集No.13』
ValeYellow46 valentino rossi 2012年01月28日夜9時頃
ciao a tutti.adesso provo a mettere su you tube un’altro video.
(※ヴァレンティーノ・ロッシがツイート)
《チャオ、みんな。これから、また、You Tubeにビデオを掲載するつもり》
ValeYellow46 valentino rossi 2012年01月28日夜9時頃
MotoRanch gara2.m4v: youtu.be/ntvKS1OH97g via @youtubeTaaaack!il secondo video è in linea!seconda manche ufficiale al Ranch,dicembre 2011.
(※下記ビデオを付けてロッシがツイート)
《オートバイ・ランチ 第2レース、4ラップ勝負: youtu.be/ntvKS1OH97g!ビデオ第二弾公開!2011年12月、ランチでの公式レース第2回戦。》
(※映像の解説:マッティア・パジーニ(赤いの)vsヴァレンティーノ・ロッシ(ブルーグレーのスモック)対決。スタートグリッドで、みんなの後ろをグルグル回ってる『46』マシンはロッシ父グラツィアーノさん)
ValeYellow46 valentino rossi 2012年01月28日夜9時頃
Ciao a tutti ragazzi vado a preparare la valigia,domani mattina si parte.
(※ロッシがツイート)
《チャオ、みんな。これから荷造りしに行くよ。明日の朝、出発なんだ。》
ValeYellow46 valentino rossi 2012年01月28日夜9時頃
Vi terrò informati sui test da Sepang.ciao.vado.
(※ロッシがツイート)
《セパンでのテスト情報、みんなにも流すからね。チャオ、じゃ。》
ValeYellow46 valentino rossi 2012年01月29日正午頃
Tavullia.letto.caffè.valigia.tramezzino.Rimini.Roma.sedile dell’aereo.finalmente.ma non era domenica? pic.twitter.com/idqjY5z4
(※下記写真を付けてV.ロッシがツイート)
《タヴッリャ。ベッド。コーヒー。荷物。サンドイッチ。リミニ。ローマ。飛行機の座席。やっと。でも、日曜日じゃなかったっけ?》
ValeYellow46 valentino rossi 2012年01月29日正午頃
@Hyrtacus mah…niente di speciale purtroppo…
(※某ファンから“スチュワーデスは、いい女?”とツイートされ、ロッシが返信)
《@Hyrtacus いやぁ…特にこれといって、残念ながら…》
(※同ファンが“じゃあ、気持ちよく寝て行くのが良いよ”とロッシに返信)
BeppeBeppetti Beppe Beppetti 2012年01月29日午後1時頃
@ValeYellow46 va che hai il solito rompiballe dietro che ti sta chiedendo l’autografo. 🙂 pic.twitter.com/9eN7g3lR
(※某ファンがロッシ写真を加工しツイートしたのを、ロッシがリツイート)
《ヴァレンティーノ・ロッシが行く所、常に背後にサインを求める輩あり》
(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Mediaset.it 2012年01月27日)
けっこうDJの方々と仲良しのロッシ選手なんですが、伊ソニーミュージックの元社長で現在タレントのルーディ氏をツイッターで見かけてビックリしたように声をかけてました(ツイッターで)。これねぇ、結構不思議な組合せ…
セパンで頑張れ、頑張れロッシ!!クリックPrego